Franja

fishy [fíši] pridevnik (fishily prislov)
ribji, ribnat, ribovit; neizrazit; neverjeten, dvomljiv; negotov; sumjiv

fishy eye topi pogled

formidable [-dabl] adjectif kolosalen, orjaški, ogromen; populaire grozen, strašen; familier izreden, nenavaden, prvovrsten, senzacionalen, fenomenalen, neverjeten

colère féminin formidable strašna jeza
coup masculin formidable strahovit udarec
(populaire) vous êtes formidable, que puis-je faire de plus? vi ste pa čudni, kaj naj pa še naredim?
un film formidable kolosalen, sijajen film

fort, e [fɔr, t] adjectif močan, krepek, čvrst, jak; korpulenten, debel; utrjen; spreten, sposoben; dobro podkovan (en v); bistroumen, inteligenten, pameten; energičen; trmast; učinkovit; vpliven; prepričljiv, odločilen; pretiran, neverjeten; težak (vino); oster (kis); žaltav (maslo); visok, znaten (znesek); drastičen (besedo); masculin močan človek; moč, sila, močna stran; utrdba, višek, glavna stvar

au fort de l'hiver sredi zime
au plus fort de la discussion sredi najživahnejše diskusije
à plus forte raison toliko bolj, tem bolj
au sens fort du mot v pravem pomenu besede
au prix fort zelo drago
ce n'est pas fort to ni posebno pametno
c'est plus fort que moi ne morem si pomagati
c'est trop fort! to je nezaslišano!
devises féminin pluriel fortes močne devize
droit masculin du plus fort pravica močnejšega
esprit masculin fort svobodomislec
mer féminin forte močno razburkano morje
place féminin forte utrdba
poids masculin fort bruto teža
prix masculin fort polna cena
forte tête trmasta glava, trmoglavec
forte femme energična ženska
avoir une forte envie de imeti veliko veselje, voljo (za)
avoir affaire à forte partie imeti posla, spoprijeti se z močnim nasprotnikom, z velikimi iežavami
avoir l'haleine forte neprijetno dišati iz ust
être fort aux échecs, en mathématiques biti dober šahist, matematik
l'histoire n'est pas mon fort zgodovina ni moja močna stran
se porter fort pour quelqu'un jamčiti za koga
prêter main forte à quelqu'un komu krepko pomagati
elle est forte celle-là! (familier) ta je pa dobra!
c'est trop fort! to je pa (že) preveč! ta je pa prehuda!

implausible [implɔ́:zibl] pridevnik (implausibly prislov)
neverjeten

improbabile agg. neverjeten, malo verjeten; dvomljiv

improbable [imprɔ́bəbl] pridevnik (improbably prislov)
neverjeten

improbable [-babl] adjectif neverjeten, malo verjeten (eventualnost, domneva itd.)

inaccettabile agg. nesprejemljiv; nedopusten; ekst. (incredibile) neverjeten

inattendibile agg. neverjeten; nezanesljiv

inaudito agg. nezaslišan; neverjeten:
è inaudito! nezaslišano! neverjetno! kaj takega!

inconceivable [inkənsí:vəbl] pridevnik (inconceivably prislov)
nerazumljiv, nepredstavljiv (to komu, za koga)
neverjeten

inconcepibile agg. nedoumljiv; neverjeten; nemogoč; absurden

in-crēdendus (incredundus) 3 (in [priv.], crēdere) neverjeten: Ap.

incredíbil -ă (-i, -e) adj. neverjeten

incredibile agg. neverjeten; nedoumljiv

in-crēdibilis -e, adv. incrēdibiliter

I. pass.

1. „česar ne moreš verjeti“, neverjeten: N., H., Sen. ph., Q., Suet., quae rem credibilem aut incredibilem faciunt Ci., fama i. V., id mirum et incredibile est Ci., incredibile quantum Iust. silno, nenavadno, incredibile est, quanta mulierum multitudo fuerit Syracusis Ci., incredibile hoc mihi obtigit Ter. nepričakovano, česar ne bi bil verjel; z abl. sup.: Cu., Iust., si erit acerbum auditu vel incredibile Ci., incredibile memoratu est S., dictu N. če pripoveduješ; subst. sg. n.: incredibile dicam Ci. nekaj neverjetnega; subst. pl. incredibilia -ium, n neverjetne stvari: S., Sen. ph.; v atrib. zvezi = nenavaden, izreden: Vell.; tudi: incredibiliter delectari Ci., obstupescent posteri incredibilis victorias audientes Ci., stultitiam incredibilem videte Ci., incredibili modo H., est quodam incredibili robore animi Ci.

2. (o osebah): „ki mu ni moč verjeti“, neverodostojen, nevreden vere (zaupanja), nezanesljiv, nevéroven: incredibilis inposque animi Pl.

— II. act. neveren: Ap., Eccl.

incredible [inkrédəbl] pridevnik (incredibly prislov)
neverjeten; nezaslišan

in-crēdulus 3

1. act. neveren: H., Q., Vulg., Aug.

2. pass. neverjeten: res Gell.

increíble neverjeten, nezaslišan

incroyable [ɛ̃krwajabl] adjectif neverjeten, nezaslišan; masculin gizdalin (v dobi direktorija v Franciji)