-
cōnsitiō -ōnis, f (cōnserō1) obsajanje, posajanje, zasajanje, nasad: Col.; v pl. = razni načini zasajanja: Ci.
-
cultivo moški spol obdelovanje, nasad; nega; gojenje; kultura
cultivo alterno kolobarjenje
cultivo bacterial kultura bakterij
-
cultūra -ae, f (colere)
1. obdelovanje, sajenje, vzgoja, gojitev; abs.: agros habent culturā meliores Ci.; z objektnim gen.: c. agri Ci. (pozneje ena beseda agrīcultūra -ae, f), fundi c. Ci., c. agelli, agri culturae Lucr., cultura agrorum Suet., si nulla cultura (vitis) adhibeatur Ci.; met. nasad, zasad: hortorum c. Hier.; s subjektnim gen.: agros desertos a cultura hominum liberorum esse non oportere Ci.
2. occ. poljedelstvo, kmetovanje, kmetijstvo: Varr., Col., Q., nec cultura placet longior annuā H.; v pl. = posamezne veje kmetijstva: Col.
3. pren.
a) izobraževanje, moralno izpopolnjevanje, „kultura“: cultura autem animi philosophia est Ci., nemo adeo ferus est, ut non mitescere possit, si modo culturae patientem commodet aurem H.
b) čaščenje, spoštovanje, poklanjanje: dulcis inexpertis cultura potentis amici H.
c) češčenje, spoštovanje kakega božanstva ali božjih stvari, bogočastje: Min., vana Tert., dei unici pia et religiosa Lact., ritūs sacrorum et culturae Lact., omnium culturarum sacerdotium (= sacerdotum) Lamp.
-
impianto m
1. osnovanje; zasnovanje
spese d'impianto zagonski stroški
2. naprava; napeljava, inštalacija:
impianto di riscaldamento centralna kurjava
impianti igienici, sanitari, idrosanitari sanitarije, sanitarne naprave
impianto elettrico električna inštalacija
impianto antifurto protivlomni alarm
impianto sportivo športni objekt, štadion
impianti e attrezzature oprema in napeljave
3. ogrodje, okvir:
l'impianto di un'opera ogrodje dela
4. nasad
5. med. implantat; protetika
-
Kultur, die, (-, -en) kultura (tudi Medizin); des Bodens: obdelovanje, obdelava; von Kulturpflanzen: pridelovanje; (Pflanzung) nasad; geistige Kultur duhovna kultura; materielle Kultur materialna kultura; in Kultur nehmen den Boden: začeti obdelovati
-
nursery [nə́:səri] samostalnik
otroška soba; drevesnica, nasad; ribogojnica
figurativno vzgajališče
šport tudi nursery stakes dirka dveletnih konj
-
pèrivōj m (gr. peribóli) vrt, park, nasad
-
Pflanzung, die, Agronomie und Gartenbau (Pflanzen) zasaditev, sajenje; (Betriebsform) nasad, plantaža
-
piantagione f agr. nasad; plantaža
-
piantata f
1. agr. sajenje; nasad
2. gozd. drevesnica
-
plantación ženski spol ameriška španščina sajenje, nasad, plantaža
-
Plantage, die, (-, -n) plantaža, nasad
-
plantārium -iī, n (planta2) drevesnica, (drevesni) nasad: Vulg., Eccl., plantaria instituunt anniculasque (sc. palmas) transferunt et iterum bimas Plin. (prim. plantāris II. 1), ideo nucibus potius quam viveradicibus plantaria caedua implentur Plin., quaedam in plantario insita eodem die transferuntur Plin., at nunc etiam in plantariis ferunt, translatarumque altero anno decerpuntur bacae Plin., plantaria facito ab exoriente ad decimam lunam et a vicensima ad tricesimam Col.
-
plantáţie -i f nasad, plantaža
-
plantātiō -ōnis, f (plantāre) saditev (sajenje), zasaditev (zasajanje), presaditev (presajanje), nasad(itev), nasajanje: accolae transferentes conserunt, ipsaque plantatione proficiunt Plin., plantatio vineae Aug.; pren.: amaritudinis Aug.; pl. = nasadi, zasadi: novellae plantationes Vulg.
-
plantation [plæntéišən] samostalnik
plantaža, nasad, zaščiten gozd
zgodovina kolonija, naselitev
-
plantation [-tasjɔ̃] féminin saditev, sajenje; nasad, plantaža
jeune plantation prepovedani gozd
plantation expérimentée poskusni nasad
plantation fruitière, de tabac, de café sadna, tobačna, kavina plantaža
-
pòdsad m podsad, nasad: podsad su jaja pod kvočkom
-
pòlog m
1. podložek: polog u gnijezdu, u gnezdu
2. nasad: vrtoglava je kao kvočka kad dugo leži na -u
3. poleženo žito
4. polog, depozit: polog pri prelasku granice
-
pommeraie [pɔmrɛ] féminin nasad, vrt jablan; jablanišče, plantaža jablan