Franja

Bezieher, der, einer Zeitung usw: naročnik

cliēnte m, f

1. stranka; kupec; naročnik, naročnica; odjemalec, odjemalka; klient, klientka

2. hist. klient

comitente moški spol naročnik; pooblastitelj

command [kɔmɑ̃] masculin naročnik (dražitelja, kupca)

commettant [kɔmɛtɑ̃] masculin naročnik, komitent; juridique mandant, pooblastitelj

committēnte m komitent, naročnik

constituent² [kənstítjuənt] samostalnik
sestavina, komponenta; volivec; naročnik, pooblastitelj

mandant [mɑ̃dɑ̃] masculin, juridique mandant, pooblastitelj; commerce naročnik

mandante m, f

1. naročnik; pobudnik (tudi slabš.):
il mandante dell'assassinio naročnik umora

2. pravo pooblastitelj, mandator

mandātor -ōris, m (mandāre)

1. naročnik, pooblastitelj: Pap. (Dig.), Paul., Tert.

2. occ.
a) podpihovalec ovaduhov ali tožnikov: delator compellitur edere mandatorem Dig., delatores mandatoresque Suet.
b) posojilni ali kreditni pooblastitelj = kdor koga pooblasti, naj da komu ob njegovem (pooblastiteljevem) tveganju posojilo ali mu podaljša kredit, porok, garant: Icti.

narùčilac -ioca m naročnik

narùčitelj m naročnik

orderer [ɔ́:dərə] samostalnik
reditelj(ica); naročnik, -nica

porùčilac -ioca m naročnik

prenumèrant m prenumerant, naročnik, naplačnik (po prenumeraciji)

prètplatnīk m naročnik

principal² [prínsipəl] samostalnik
predstojnik, načelnik; šolski predstojnik, ravnateij, rektor; vodja, kolovodja
pravno glavni krivec
pravno naročnik, pooblastitelj; duelant (za razliko od sekundanta)
ekonomija osnovni kapital, glavnica
ekonomija (zapuščinska, posestna itd.) masa
glasba glavni stavek, vodilni glas, vodilna tema; glavna stvar
tehnično nosilna gred (na strehi)
umetnost glavni motiv, original

pravno principal in the first degree glavni krivec v zločinu
pravno principal in the second degree sokrivec
ekonomija principal and interest kapital in obresti

souscripteur, trice [suskriptœr, tris] masculin, féminin podpisnik, -ica; subskribent; naročnik; izdajatelj (menice)

souscripteur à un emprunt podpisnik posojila
publier la liste des souscripteurs objaviti seznam subskribentov

subscriber [səbskráibə] samostalnik
podpisnik; naročnik, subskribent, abonent (na časopis itd.); vpisovalec; pospeševalec, priporočitelj; darovalec

subscriptor moški spol podpisnik; naročnik, abonent