-
Druckfehlerverzeichnis, das, seznam tiskovnih napak, errata
-
faultman [fɔ́:ltmən] samostalnik
iskalec napak v telefonski napeljavi
-
Fehleranalyse, die, analiza napak
-
Fehleranzeige, die, indikator napak
-
Fehlerintegral, das, Mathematik integral napak
-
Fehlermarkierapparat, der, Technik označevalnik napak
-
Fehlerprüfgerät, das, Technik naprava za ugotavljanje napak
-
Fehlerquelle, die, vir napak
-
Fehlerquote, die, kvota napak
-
Fehlersuche, die, iskanje napak
-
Fehlerzahl, die, število napak
-
gesund zdrav; Technik brez napak; der gesunde Menschenverstand zdrava pamet; gesund werden ozdraveti
-
gilding [gíldiŋ] samostalnik
pozlačevanje; pozlata, pozlačenost
figurativno olepšanje, prikrivanje napak
-
Korrigenda, pl, seznam napak
-
Mängelanzeige, die, Mängelbericht, der, poročilo o napakah, priglasitev napak
-
Mängelbeseitigung, die, odpravljanje napak
-
Mängelheilung, die, Recht odprava napak
-
mendōsus 3, adv. -ē (mendum)
1. pass. poln pomanjkljivosti (hib, napak), pomanjkljiv, nepopoln, hibav, hiben, napačen; o telesnih hibah: equi facies O.; n. adv.: ne qua subaerato mendosum tinniat auro? Pers.; v stvarnem oziru poln (stvarnih) napak, poln nepravilnosti, napačen, nepravilen: exemplar testamenti Plin. iun., quamquam his laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosior Ci., mendosissimis fatigari codicibus Aug., mendose colligere Pers., mendose scribere, mendosissime scriptum esse Ci.; pesn. v nravstvenem oziru = vitiosus: mendosus et mendax H. poln napak in laži, mendosi mores O., si vitiis mediocribus ac mea paucis mendosa est natura (značaj, srce) H.
2. act. (pri pisanju) delajoč napake: cur servus societatis qui tabulas conficeret, semper in Verruci nomine certo ex loco mendosus esset Ci.
-
mistakable [mistéikəbl] pridevnik
zamenljiv; ki ga je napak razumeti
-
misunderstood [misəndəstúd]
1. preteklik & pretekli deležnik od to misunderstand
2. pridevnik
napak razumljen