Franja

stipendiato m (f -ta) nameščenec, nameščenka; uslužbenec, uslužbenka

tout [táut]

1. samostalnik
(hotelski) nameščenec, ki lovi in vabi goste; nabiralec kupcev, odjemalcev
šport skrivni opazovalec pri konjskih treningih (ki potem daje informacije za dirke); špijoniranje

2. neprehodni glagol
pogovorno povabljati, nabirati (goste, kupce, glasove); skrivaj opazovati konjske treninge in potem dajati informacije (za dirke)
prehodni glagol
vsiljivo nabirati hotelske goste, kupce, glasove; nadlegovati; špijonirati (za kom); čezmerno hvaliti, slaviti

he was touted as a friend of the people hvalili so ga na vso moč kot prijatelja ljudstva

служащий nameščenec

службо́вець -вця ч., uslúžbenec -nca m., naméščenec -nca m., urádnik -a m.

совместитель m nameščenec, ki opravlja hkrati več služb

apparitor [əpǽritɔ:, -tə] samostalnik
sodnijski nameščenec; univerzitetni pedel

boursier, ère [bursje, ɛr] masculin, féminin štipendist, -tka; masculin borzni nameščenec, borzni špekulant

budgétivore [-tivɔr] masculin, humour zaplečkar, zajedavec, državni nameščenec

buraliste [büralist] masculin, féminin poštni, -a, davčni, -a nameščenec, -nka; blagajnik, -ičarka; trafikant, -inja

cesante moški spol odpuščen nameščenec

garde-rivière [-rivjɛr] masculin, pluriel gardes-rivière(s), nameščenec rečne policije

guichetier [gištje] masculin nameščenec pri (blagajniškem ipd.) okencu

Kanzleikraft, die, pisarniški delavec, nameščenec v pisarni

policía moški spol policist, policijski nameščenec, policaj, stražnik

probationer [prəbéišənə, prou-] samostalnik
kandidat, nameščenec na preizkusu, stažist
cerkev novic
pravno pogojno izpuščen kaznjenec
figurativno novinec

receveur, euse [-vœr, öz] masculin, féminin blagajnik, -ičarka; blagajniški nameščenec; sprevôdnik (v tramvaju, avtobusu); théâtre biljeter, preglednik vstopnic; médecine oseba, ki dobi kri od krvodajalca

receveur des contributions davkar, davčni upravnik
receveureuse d'un autobus sprevodnica v avtobusu
receveur des postes poštni upravnik
receveur universel (médecine) oseba, ki lahko sprejme kri od kateregakoli krvodajalca (brez ozira na krvno skupino)

regular² [régjulə] samostalnik
vojska vojak redne vojske
množina redne čete
pogovorno stalni nameščenec, redno zaposlena oseba, stalen gost, stalen odjemalec
cerkev redovnik, redovni duhovnik, regulár
ameriško, politika zvest privrženec stranke

sous-ordre [suzɔrdrə] masculin podrejen nameščenec

créancier masculin en sous-ordre upnikov upnik
en sous-ordre v drugi vrsti, v drugem redu

supernumerary [sju:pənjú:mərəri]

1. pridevnik
nadštevilen, odvečen

2. samostalnik
pomožen, nadštevilen nameščenec, pomožen delavec
gledališče statist

temporero moški spol začasen nameščenec