Franja

pile⁴ [páil]

1. prehodni glagol
kopičiti, nakopičiti, grmaditi, nagrmaditi, skladati (tudi up)
naložiti, natrpati (on na)
prenatrpati
pogovorno gnati do skrajnosti, pretirati

2. neprehodni glagol (zlasti z up)
nakopičiti se, natlačiti se
pogovorno zdrenjati se (into v, out of iz)
ameriško, pogovorno plezati, plaziti se

to pile up arms zložiti puške v piramido
pogovorno to pile it on pretiravati
to pile in stlačiti se v tesen prostor
to pile on (ali up) the agony s pretiravanjem povečati bolečino
to pile up nasesti (ladja), razbiti avion, doživeti letalsko nesrečo

zakòpititi -īm
I. pridobiti, nagrmaditi: zakopititi novaca, stoke
II. zakopititi se
1. utrditi se: zakopititi se na položaju
2. ukoreniniti se: zakopitili se, pa se ne dižu

zgomìlati -ām nakopičiti, nagrmaditi: zgomilati pare

взгромождать, взгромоздить nagrmaditi; (na)kopičiti

заргомождать, заргомоздить natrpa(va)ti, prenatrpati; nagrmaditi;
з. деталями prenatrpati s podrobnostmi

нагромождать, нагромоздить nagrmaditi, (na)kopičiti; prenatrpati

наметать, намести¹ nametati, namesti; nagrmaditi

nàbrditi se -ī se narasti kot gora, nagrmaditi se: nabrdila se planina podataka

naróljati nàrōljām
I.
1. ekspr. nakotaliti: naroljati mnogo djece
2. naložiti: ta drolja mi narolja muževlji samar
3. nakopičiti se, nagrmaditi se: snijeg je naroljao do pojasa
II. naroljati se ekspr. nažehtati se: pozvao u posetu jednoga svoga drugara, pa ti se oni propisno naroljaju

natorlášiti se -tòrlāšīm se nakopičiti se, nagrmaditi se: led se natorlašio

pyramid [pírəmid]

1. samostalnik
piramida (tudi geometrija)
vrsta angleškega biljarda

2. prehodni glagol
nagrmaditi v obliki piramide
ekonomija porabiti dobiček v špekulacijske namene

накопи́читися -читься док., nagrmáditi se -i se dov., v 3. os.

līgnum -ī, n (morda „nabrano dračje“, „nabrana drva“ in sor. z legere)

1. poleno, drvo, pl. (ki je bil v rabi pred sg.) līgna drva, polena (naspr. materia les): lignum caedere Pl., ligna caedentes Vulg. drvarji, ligna in caminum Ca., ab legendo ligna quoque, quod ea caduca legebantur in agro, quibus in focum uterentur Varr., ignem ex lignis viridibus … fieri iussit Ci., ligna et sarmenta circumdare ignemque subicere coeperunt Ci., noctu ligna contulerunt circa casam N., ligna exstruere L. nagrmaditi drva (za grmado), exstruere focum lignis H., ligna super foco large reponere H., aridum l. H., ligna senex minuit concisaque construit arte O. je nacepil drva, ligna virentia Sen. ph., fascis lignorum T., Ap., materia est, quae ad aedificandum necessaria est, lignum, quidquid comburendi causā paratum est Ulp. (Dig.); preg.: in silvam ligna ferre H. = kaj nepotrebnega (odvečnega, nesmiselnega) storiti (delati).

2. les: calcei ex ligno facti P. F. cokle.

3. meton.
a) lesene stvari, npr. α) držaj kopja, kopjišče (naspr. ferrum): Sen. ph., fisso transit praecordia ligno V. β) ročnik (držaj, ročaj) puščice (naspr. spiculum): Cu. γ) lesen možicelj na poteg, (viseča) lutka, marioneta: mobile l. H. δ) pisalna deščica: vana supervacui dicens chirographa ligni Iuv. ε) usodno poleno: fatale l. O. ζ) lesena krava: Pasiphaë ligno decepit taurum O. η) leseni (trojanski) konj: inclusi ligno Achivi V. ϑ) pesn. = drevo: oleaster nautis venerabile lignum V., agro qui statuit meo te triste lignum, te caducum in domini caput H., olim truncus eram ficulnus, inutile lignum H., ligna fructifera Aug. ι) križ: Aug.
b) kar je trdega pri sadju, lupina, luščina, koščica, pečka: aliquarum intus bacae, foris lignum Plin., quarum (bacarum) intus lignum et extra caro Plin.
c) „les“ = hiba v miznih ploščah, če lesne žile niso ne valovite ne progaste: mensae vitia: lignum — ita vocatur materiae surda et indigesta simplicitas Plin.

piramída pyramid (tudi geometrija)

nagrmaditi v obliki piramíde to pyramid, to heap up in the shape of a pyramid

zusammenballen stisniti; sich zusammenballen skepiti se, Wolken: zbirati se, nagrmaditi se