Franja

fartilis -e (farcīre) pitan, nagačen: Plin., Ap.; subst. fartilia -ium, n (metaf.) nadev(ek): Tert.

fartus -ūs, m (farcīre) (za-, iz-)polnilo, nadev(ek), notranjščina: Arn. f. fici Col. sredica.

fȉla ž (n. Fülle) nizko pog. nadev

filling [fíliŋ] samostalnik
polnjenje, nadev; točenje; zasipavanje; vstavek (na obleki); votek (tkanje); plomba
figurativno dopolnilo

filling station bencinska črpalka
filling room točilnica

Fülle, die, (-, -n) (große Menge) obilje, obilica, kopica, množica; (Vollsein) des Herzens, der Stimme: polnost; (Dicksein) obilnost; (Füllung) nadev

Füllung, die, (-, -en) polnjenje, polnitev; (Türfüllung) polnilo, panel; kulinarisch: nadev; (Zahnfüllung) zalivka, plomba

hirciae -ārum, f nekakšen nadev(ek): Arn.

īsicium -iī, n (prvotno īnsicium od īnsicāre = īnsecāre) jed, pripravljena iz sesekljanega mesa, sekanica, nadev, klobasa; nav. pl.: Varr., Macr., Ap., Lamp., Arn., Don. — Od tod īsiciārius -iī, m klobasar, mesar: Hier.

nádjev m (ijek.), nádev m (ek.) nadev: -om puniti kobasice, paprike, pitu

nádjevak -jēvka m (ijek.), nádevak -ēvka m (ek.)
1. vzdevek
2. nadev

pastosidad ženski spol testenost; nadev

ripiēno

A) agg.

1. poln, prepoln; nabasan:
panini ripieni obloženi kruhki

2. pren. prevzet, navdahnjen:
sentirsi ripieno di gioia prekipevati od veselja

B) m

1. polnilo

2. kulin. nadev

sjèčevina ž (ijek.), sèčevina ž (ek.)
1. rezilo, ostrina
2. sekljanina, sekljano meso, nadev
3. poseka, jasa

stuff¹ [stʌf] samostalnik
snov; material, masa; surovina; predmet, stvar; gradivo, snov; hrana, pijača; (volneno) blago, sukno, tkanina; roba
domačno lek, zdravilo, zdravila; nič vredna stvar, izmeček; stavbni les; nadev (za pečenko); (časnikarstvo) rokopis, (časopisni) članek
figurativno sposobnost, zmožnost, (dobra) lastnost
figurativno nesmisel, neumnost, bedastoča

the stuff pogovorno gotovina; tisto, kar je pravo
stuff and nonsense! kakšen nesmisel!
doctor's stuff zdravilo
food stuff živila, proviant
garden stuff, green stuff zelenjava, povrtnina
household stuff zastarelo hišna posoda, pohištvo
inch stuff eno colo debele deske
thick stuff nad štiri cole debele deske
hot stuff sleng duhovit (energičen, spreten, pripraven) človek; opolzka knjiga ali gledališka igra
none of your stuff! nehaj že s svojimi neumnostmi!
silk stuff svilena tkanina
this book is sorry stuff ta knjiga ni počenega groša vredna (je za v koš)
don't talk such a stuff! ne govori takih bedastoč!
to know one's stuff pogovorno spoznati se (na svoje stvari)
do your stuff! pokaži, kaj znaš!
he has written some first-rate stuff napisal je nekaj prvovrstnih stvari
that is the stuff to give him figurativno tako je treba z njim govoriti (ravnati)

stuffing [stʌ́fiŋ] samostalnik
polnjenje; polnilo, material za tapeciranje; nadev

to knock the stuffing out of s.o. premikastiti koga, figurativno napraviti koga neškodljivega, privesti koga k pameti

umplutúră -i f

1. polnilo

2. culin. nadev

начинка f nadev, polnilo

на́чинка -и ж., nadèv -éva m.

фарш m nadev

фарш -у ч., nadèv -éva m.