inattingibile agg. knjižno nedosegljiv
inavvicinabile agg. nedostopen; nedosegljiv
incolmabile agg. pren. nezamenljiv, nenadomestljiv; nedosegljiv:
lasciare un vuoto incolmabile pustiti za sabo neizpolnjivo praznino
in-comparābilis -e neprimerljiv, brezprimeren, izvrsten, nedosežen, nedosegljiv: Q., Plin., Vulg., Ambr.; adv. incomparābiliter brez primere, brezprimerno: Eccl.
in-comprehēnsibilis -e
1. ki ga ni moč prijeti ali doseči, neprijemljiv, nezgrabljiv, nedosegljiv (nedosežen): Macr., parvitas arenae Col., constare ex comprehensibili et incomprehensibili Tert.
2. metaf.
a) (v razgovoru) neizpodbiten, ki mu ni priti do živega: in disputando inc. et lubricus Plin. iun. (podoba, vzeta od borilca).
b) (razumu) nedosegljiv, nedosežen, nerazumljiv, nedoumen, nedoumljiv: Cels., praecepta Q., iudicia Vulg.
c) (z dejanjem) nedosežen ali neobsežen, neomejen, neskončen, neizmeren, brezmeren: vita, opus (naloga), arbitrium (samovoljnost) Sen. ph.; od tod adv. incomprehēnsibiliter nedosež(e)no, metaf. nerazumljivo, nedoumno: Eccl.
inimitabile agg. neposnemljiv; nedosegljiv
insaisissable [ɛ̃sɛzisabl] adjectif nedosegljiv; juridique nezarubljiv, nezastavljiv; figuré komaj opazen, neopazen, majcen
voleur masculin insaisissable tat, ki ga ni moči prijeti (ujeti)
il est insaisissable njega ne moreš prijeti
irraggiungibile agg. nedosegljiv
matchless [mǽčlis] pridevnik (matchlessly prislov)
brez primere, nedosegljiv, edinstven
nedòhitan -tna -o nedosegljiv
nedòhvatan -tna -o nedosegljiv
nedòmašan -šna -o nedosegljiv
nedòsēgnūt -a -o nedosežen, nedosegljiv: -i ideali
nedòsežan -žna -o nedosežen, nedosegljiv
nedòstižan -žna -o
1. nedosegljiv, nedojemljiv: -e zvijezde; čovječjem umu -e tajne
2. nedozorel med sicer zrelim žitom: nedostižan klas
nedostìživ -a -o, nedostìžljiv -a -o nedosegljiv: -ōst ž nedosegljivost
nepòstižan -žna -o nedosežen, nedosegljiv; nepostižan ideal
prohibitive [prəhíbitiv] pridevnik (prohibitively prislov)
prohibitiven, prepovedovalen, preprečevalen; previsok, nedosegljiv (cene)
prohibitive tax zaščitni davek
prohibitive duty zaščitna carina
prohibitive system sistem zaščitne carine
reachless [rí:člis] pridevnik
nedosegljiv