Franja

káronja m (it. carogna) dial.
1. mrha, mrhovina
2. slabš. lenuh

lèšina ž slabš.
1. truplo: samo preko moje -e
2. mrhovina: lešina od psa

morticīnus 3 (mors) umrl, odmrl

1. le o živalih = crknjen, poginjen, poginul: ovis, volucres aut pisces Varr., cadaver Vulg. crkovina, mrhovina, in sacris ne quid morticinum adsit Varr., soleae Serv. od crknjene živine; kot vulg. psovka: mrha, mrcina, mrhovina: Pl.; subst. morticīnum -ī, n truplo, mrhovina: Vulg., Aug.

2. metaf. odmrl, mrtev: caro Sen. ph., clavus Plin. kurje oko, žulj, urnae Prud. grobovi mrtvih.

mȓc m mrhovina, mrha

mr̀cina ž
1. mrhovina, mrha
2. mrhavo kljuse
3. slabš. mrhavec, mrcina: mȑcino jedna!

mȑča ž dial. mrhovina, mrlad: zaudarati po -i

mȑlina ž
1. mrhovina
2. gangrena, vodenična mrtvina

mȑša ž mrhovina: navalili seljaci kao orlovi na -u

mr̀tvica ž
1. mrtvi rokav s stoječo vodo
2. zemlja mrtvica
3. mrtva, neživahna ženska
4. bledica, kloroza, chlorosis
5. mrhovina

mr̀tvičina ž mrha, mrhovina

offal [ɔ́fəl] samostalnik
odpadek; drobovje (zaklane živali); otrobi, tropine, usedlina; gnilo meso, mrhovina, cenena riba
figurativno plaža, izvržek

rínđa ž (madž. ringyó)
1. potepuška, ničvredna ženska
2. mrhovina, mrcina

str̂v m, str̂v ž mrhovina: dotaknuti se strva nečiste zvjerke; ne znalo ti se ni strvi ni krvi izgini brez sledu; ni strva ni java, ni krvi ni strvi kome ne sledu ne glasu o kom; propasti bez strva izginiti, izgubiti se brez sledu; ne zna im se strva, kao da ih zemlja proždrije

str̀vina ž mrhovina, mrcina: zaudarati na -u

дохлятина f (vulg.) mrhovina, mrha

мертвечина f mrhovina, (pren.) mrtvilo, zastoj

падаль f mrhovina, mrha

па́даль -і ж., mrhovína -e ž.

стерва f mrhovina, mrcina; (vulg.) mrha

cadāverīnus 3 (cadāver) mrhovinski: nidores Aug.; subst. cadāverīna -ae, f (sc. caro) mrhovina = meso poginule (crknjene) živali: Tert.