Franja

Zadetki iskanja

  • mustus 3 mlad, nov: agna Ca. še mokro, pravkar rojeno jagnje, vinum Ca. novo vino, mošt; od tod subst. mustum -ī, n

    1. (sc. vinum) novo vino, mošt, „mladina“: si opus erit, defrutum indito in mustum de musto lixivo coctum Ca., somniculosum m. Lab., in dolio mustum fervere Fr., dulcis musti amor V., novum m. Plin. iun.; pl. razne vrste mošta Plin., pogosto (poseb. pesn.) = mošt: O., Tib., Plin., Q. idr.; pren.: nova ista quasi de musto ac lacu fervida oratio Ci. še ne dovrel;

    2. meton. trgatev: ter centum musta videre O. tristo trgatev = tristo jeseni; metaf. o olju: ars vel maior olei musta temperandi Plin. umetnost priprave dobrega (novega) olja.
  • préšanec -nca m mošt, šira ispod preše
  • prešanína ž preševina, mošt, šira ispod preše
  • prȅševina ž mošt, prešanina
  • racēmus -ī, m (pravzaprav „kopasto nagneteno plodovje“; domnevno predindoev. sredozemska beseda; starejše razlage jo povezujejo s skr. rāsiḥ kup, množica, gr. ῥάξ, ῥώξ, gen. ῥαγός grozd, jagoda)

    1. (grozdova) pentlja, (grozdni) pecelj: fert uva racemos V., lentis uva racemis Ps.-V. (Copa), dependent racemis ut uvae … Plin.

    2. sinekdoha (vinska) jagoda in ves grozd: H., Pr., lecti de vite racemi I.; tudi o viniki: raris labrusca racemis V.; o bršljanu: Plin.

    3. meton. grozdni (vinski) sok, maščina, vino ali mošt: mixta (sc. aqua) nullis racemis O.
  • šíra ž (t. šyra, perz.) mošt: slatki sok grožđa ili drugog voća zove se šira; u podrumu počinje da previre šira
  • torchiatura f stiskanje; (izstisnjen) mošt, (izstisnjeno) olje
  • Traubensaft, der, grozdni sok; mošt
  • tryx -ygos, acc. -yga, f (gr. τρύξ) novo (mlado, nedovrelo) vino, mošt, starejše maščina: P. F.
  • муст ч., mòšt môšta m.
  • сусло n mošt, grozdni sok
  • aīgleucos, n (gr. ἀεὶ γλεῦκος) večni mošt, nekak šampanjec pri starodavnikih: Plin.
  • ammostare

    A) v. tr. (pres. ammosto) stiskati grozdje (sadje), delati mošt

    B) v. intr. postati mošt:
    l'uva non ha ammostato bene grozdje ni dalo dobrega mošta
  • Apfelmost, der, jabolčni mošt
  • àuspruh m (n. Ausbruch) dial. mošt samotok
  • calabre [-labr] masculin z alkoholom mešan vinski mošt

    sirop masculin de calabre sirup iz sladkega korena
  • chaptaliser [-ze] verbe transitif sladkati mošt
  • chicha ženski spol ameriška španščina vinski mošt; ameriška španščina vrsta koruznega žganja
  • cider-cup [sáidəkʌp] samostalnik
    mošt z likerjem in sodavico
  • ciderkin [sáidəkin] samostalnik
    drugorazredni mošt