-
lȅptīr m metulj: ovdje živi vrlo mnogo leptira; leptir-mašna, leptir-kravata metuljček
-
mariposa ženski spol metulj, (dnevna) vešča; v olju plavajoča lučka; peseta, denar
mariposa blanca belin (metulj)
mariposa de calavera, mariposa cabeza de muerte mrtvaška glava (metulj)
mariposa nocturna (ali de noche) nočni metulj, vešča
-
pāpiliō -ōnis, m
1. metulj: Col., Plin., Mart., ferali mutant cum papilione figuram O. (o metuljih, ki so bili upodobljeni na nagrobnih spomenikih kot podoba duše).
2. šotor (od tod fr. pavillon), paviljón: Tert., Vulg., in expeditionibus apertis papilionibus prandit atque coenavit Lamp.
-
papillon [papijɔ̃] masculin metulj; metuljček (ovratnica); letak; listek o prestopku; plinski gorilnik; dušilna zaklopka; vijak s krilci; figuré nestalen, vetrnjaški, vihrav človek
papillons noirs pluriel črne, melanholične, žalostne misli
papillon de nuit nočni metulj
nœud masculin papillon metuljček (kravata)
filet masculin à papillons mreža za ulov metuljev
être vif comme un papillon biti živ kot živo srebro
l'agent a mis un papillon au pare-brise de la voiture policist je položil listek o prekršku na vetrobran avtomobila
minute papillon! minuto počakajte!
brasse féminin papillon prsno plavanje, metuljček
-
scalewing [skéilwiŋ] samostalnik
zoologija metulj, vešča
-
Schmetterling, der, (-s, -e) Tierkunde metulj
-
vanesa ženski spol metulj
-
бабочка f metulj
-
мете́лик -а ч., metúlj
-a m. -
мотылёк m metulj
-
esfinge ženski spol (moški spol) sfinga; ponočni metulj, vešča; figurativno skrivnosten človek
-
falēna f
1. zool. vešča (Operophtera brumata)
2. nočni metulj
3. pren. vetrnjak, vihravec
4. pren. prostitutka; ekst. lahkoživka
-
falena ženski spol vešča, ponočni metulj
-
farfallone m
1. poveč. od ➞ farfalla velik metulj
2. pren. ženskar; gizdalin
3. huda pomota
-
morio [mɔrjo] masculin, zoologie metulj s črnimi, rumeno obrobljenimi krili
-
Nachtfalter, der, Tierkunde nočni metulj, vešča
-
Nachtschmetterling, der, Tierkunde nočni metulj
-
Nachtschwärmer, der, Tierkunde nočni metulj; figurativ ponočnjak
-
noctuelle [nɔktɥɛl] féminin nočni metulj, vešča
-
noctuid [nɔ́ktjuid] samostalnik
zoologija sova, nočni metulj