Franja

Zadetki iskanja

  • déti hacer; poner, meter

    to mi dobro dé esto me sienta bien
    nič ne de no es nada; no importa; no tiene importancia
  • merílec measurer; (števec) meter

    plinski merílec gas meter
    električni merílec electricity meter, electric-light meter
  • métrum metre, literatura metre, ZDA meter

    zaradi métruma for the sake of the metre
  • podtákniti meter (ali introducir) debajo ; (otroka) substituir

    podtakniti komu kaj imputar a/c a alg
    podtakniti besedam napačen pomen atribuir a las palabras un sentido equivocado
  • polágati poner; colocar; meter (v en) ; (napeljavo) instalar ; (električno linijo) tender

    polagati poudarek na insistir en; hacer hincapié en; acentuar a/c
    polagati komu kaj na srce recomendar encarecidamente a/c a alg
  • položíti poner; colocar; meter (v en) ; (napeljavo) instalar ; (vod) tender

    položiti na zemljo poner en tierra
    položiti v posteljo acostar en la cama
    položiti temeljni kamen poner la primera piedra
    položiti pasianso (igro) hacer un solitario
    položiti na sonce poner al sol
    položiti komu kaj v usta (fig) sugerir a/c a alg
    položiti komu kaj na srce recomendar encarecidamente a/c a alg
    položiti volneno odejo preko česa extender una manta sobre a/c
  • štévec tehnika counter; meter; (glasov) teller

    Geigerjev štévec Geiger counter; matematika numerator
    štévec elektrike electricity (pogovorno electric) meter
    plinski štévec gas meter
    plošča za štévec meter panel
  • ustranjeválec -lca (uc) m meter, prelamač
  • vtákniti poner, meter (v en) ; (vtikalo) enchufar ; (meč v nožnico) envainar

    vtakniti v žep embolsar
    vtakniti se vmes entrometerse, inmiscuirse
  • zatakníti (iglo) clavar; meter, introducir (v en)

    zatakniti se (obtičati) quedar detenido
    zatakniti se v grlu quedar atravesado en la garganta
  • eksponométer exposure meter
  • kuvertírati meter en un sobre
  • metrsk|i [é] (-a, -o) metrisch; po globini: metertief, po debelini: meterstark, meterdick, po dolžini: meterlang, po višini: meterhoch; Meter- (trak das Meterband, blago die Meterware)
  • -metrski -meter- (stometrska skakalnica Hundermeterschanze)
  • parkométer parking meter
  • plinomér gas meter
  • svetlomér fotografija exposure meter
  • ugnáti acorralar ; fig hacer entrar en razón a alg , fam meter en cintura a alg

    ugnati koga v kozji rog (fig) fam meter en un zapato a alg; intimidar a alg
    pustiti se ugnati (v kozji rog) (fig) acobardarse
  • ustekleníčiti meter en botellas
  • užúgati domar; sobreponerse (koga a alg) ; intimidar; poner a alg en un aprieto; triunfar sobre (ali de) , vencer ; fam meter en un zapato a alg

    užugati nasprotnika triunfar de su adversario