-
μήτηρ, μητρός, ἡ [Et. dor. μάτηρ, idevr. māter, lat. mater, slov. mati, ere, nem. Mutter. – Obl. μητρί, μητέρα, ep. μητέρος, μητέρι, voc. μῆτερ; pl. μητέρες, μητέρων, μητράσι, μητέρας] mati, rediteljica, izvir, domovina, početek κακῶν; Her. 8, 65 = Demetra.
-
kvadratni meter stalna zveza
(površinska mera) ▸ négyzetméter
Po napovedih naj bi padlo od 40 do 80 litrov dežja na kvadratni meter. ▸ Az előrejelzések szerint négyzetméterenként 40–80 liter eső várható.
Za kvadratni meter travnika so odšteli 25 evrov. ▸ A legelő négyzetméteréért 25 eurót fizettek.
-
prostorninski meter moški spol der Raummeter
-
šiviljski meter moški spol das Bandmaß
-
tekoči meter moški spol der/das Laufmeter, laufender Meter, laufendes Meter
teža na tekoči meter das Metergewicht
-
water meter [wɔ́:təmi:tə] samostalnik
tehnično vodomer; vodni števec
-
zložljivi meter moški spol der Zollstock
-
compaginador moški spol ustranjevalec, meter
-
déti hacer; poner, meter
to mi dobro dé esto me sienta bien
nič ne de no es nada; no importa; no tiene importancia
-
impaginatore m (f -trice) tisk stavec, ki dela prelom; metêr
-
merílec measurer; (števec) meter
plinski merílec gas meter
električni merílec electricity meter, electric-light meter
-
mȅtar -tra m, mêtar -tra m (gr. metron)
1. meter: kvadratni, kubni metar; metarkilogram; metar-kilogram-sekunda; metarkilopond = kilopondmetar
2. metrum, pesniška mera
-
Metermaß, das, meter; (šiviljski) centimeter
-
mètre [mɛtrə] masculin meter, metrska mera; metrum, pesniška mera; musique takt
par mètre po metru, za meter
mètre carré, cube kvadratni, kubični meter
mètre courant tekoči meter
mètre droit metrska palica
mètre-kilogramme kilogrammeter
mètre pliant, à ruban zložljiv, trakovni meter
courir un 800 mètres (sport) teči (tek) na 800 m
-
mētro2 m
1. meter:
metro quadrato kvadratni meter
metro cubo kubični meter
2. meter (priprava):
metro a nastro tračni meter
3. pren. merilo, mera:
usare metri diversi uporabljati različna merila
-
metro moški spol meter; mera; metrum
metro cuadrado kvadratni meter
metro cúbico kubični meter
-
métru -i m meter
-
métrum metre, literatura metre, ZDA meter
zaradi métruma for the sake of the metre
-
Metteur, der, (ročni) stavec, meter
-
podtákniti meter (ali introducir) debajo ; (otroka) substituir
podtakniti komu kaj imputar a/c a alg
podtakniti besedam napačen pomen atribuir a las palabras un sentido equivocado