-
lancinātor -ōris, m (lancināre) (raz)mrcvarnik, mesar: gregum Prud.
-
laniō2 -ōnis, m (sor. z lanius)
1. mesar, klavec: Petr., Icti.
2. metaf. rabelj, živoder: quis tibi tunc, lanio, cernenti talia sensus Caelius Sedulius poet.
-
lanius -iī, m (prim. laniō -ōnis in laniāre)
1. mesar, klavec: Ter., Varr., Suet., ab lanio cultro arrepto L., pendere ad lanium Pl. v mesnici (o zaklani živini); poseb. klavec (žrtvovalec) darilnih živinčet: Varr., arcesse hostias, victumas, lanios, ut ego huic sacruficem summo Iovi Pl.
2. metaf. rabelj: lanios inde accersam duo cum tintinnabulis Pl.; mesar, mrcvarnik, živoder: (o nekem zdravniku) Tert.
-
măcelár -i m mesar
-
macellaio m (pl. -ai)
1. mesar
2. slabš. slab kirurg, zdravnik
-
macellārius 3 (macellum) k mesnemu, zelenjavnemu trgu spadajoč: taberna Val. Max. mesarja, trgovca z mesnino; subst. macellārius -iī, m mesar, mesninar, trgovec z mesnino: Varr., Suet., Veg.
-
maniscalco m (pl. -chi)
1. kovač
2. slabš. mesar
3. hist. upravitelj dvornih hlevov
-
matarife moški spol klavec, mesar
-
Metzger, der, (-s, -) mesar, klavec
-
Schlachter, der, (-s, -) mesar; klavec
-
scorticagatti m, f šalj. pog. padar; mesar
-
slink-butcher [slíŋkbučə] samostalnik
mesar, ki trguje s prezgodaj povrženimi živalmi (teleti)
-
tablajero moški spol tesar; mesar
-
tripier [tripje] masculin prodajalec drobovine, vampov; mesar, ki prodaja drobovino
-
мясник m mesar
-
м’ясни́к -а́ ч., mesár -ja m.
-
різни́к -а́ ч., mesár -ja m., klávec -vca m.
-
butcher1 [búčə] samostalnik
mesar klavec
figurativno krvoločnež, morilec; umetna muha za lov lososov
butcher's shop, butcher's mesarija
pogovorno butcher's bill seznam padlih
botanika butcher's broom božje drevce
ameriško train butcher prodajalec raznega blaga v vlaku
-
charcutier [šarkütje] masculin trgovec s svinjskim mesom; prekajevalec; trgovec s prekajeninami; familier nespreten, slab kirurg, »mesar«
-
Macellīnus -ī, m Macelín = Mesar, Mrcvarnik, vzdevek cesarja Opilija Makrina, ker je pobil veliko svojih domačih sužnjev: Iulius Capitolinus (Opil. 13, 3).