Franja

Zadetki iskanja

  • vary [vɛ́əri] prehodni glagol
    spremeniti, prinesti spremembo v; variirati; razlikovati se (from od)
    menjavati (se)

    mother varies our meals mati nam variira (menjava) jedi(lne obroke)
    opinions vary on this point mnenja se razlikujejo glede tega
  • вариировать variirati, menjavati (se)
  • змі́нювати -нюю недок., spremínjati -am nedov., menjávati -am nedov.
  • міня́ти -ня́ю недок., menjávati -am nedov., spremínjati -am nedov.
    • міня́ти шкі́ру levíti se
  • разнообразить menjavati, spreminjati
  • розмі́нювати -нюю недок., menjávati -am nedov., zamenjávati -am nedov., zmenjávati -am nedov.
  • abwechseln (mit) menjavati se (z), izmenjavati se (z)
  • alternírati -èrnīrām, altèrnisati -išēm alternirati, izmenoma se vrstiti, menjavati se
  • dessoler [dɛsɔle] verbe transitif

    1. agronomie kolobariti, menjavati setveni red

    2.

    dessoler un cheval odstraniti konju roženi podplat na kopitu
  • mutare

    A) v. tr. (pres. muto) spremeniti, spreminjati; menjati; predrugačiti:
    mutare idea premisliti se
    mutare paese preseliti, izseliti se
    mutare gli abiti preobleči se
    mutare l'ammalato preobleči bolnika in posteljnino
    mutare il vino pretočiti vino
    mutare il pelo guliti se (živali)
    mutare colore spremeniti barvo; prebledeti; zardeti

    B) v. intr. menjati, menjavati se

    C) ➞ mutarsi v. rifl. (pres. mi muto)

    1. spremeniti, spreminjati se; menjavati se

    2. preobleči, preoblačiti se:
    mutarsi d'abito preobleči se
  • namijènjati se nàmijenjām se (ijek.), naménjati se nàmenjām se (ek.) namenjavati se, nazamenjavati se, dovolj menjavati
  • rotate [routéit] neprehodni glagol & prehodni glagol
    vrteti (se), obračati (se), krožiti; menjavati (se) po redu, po turnusu (in office v službi)
    rotirati, razporediti v pravilnem redu
    agronomija kolobariti, načrtno menjavati kulture na določenem zemljišču
  • rote3 [róut] neprehodni glagol
    po vrsti se menjavati

    to rote out po vrsti izločiti
  • sautiller [sotije] verbe intransitif poskakovati, skakljati; figuré stalno menjavati témo
  • seesaw [sí:sɔ́:]

    1. samostalnik
    gugalnica, guncnica (v sredini podprta deska)
    figurativno stalno kolebanje, pogostna menjava

    to go seesaw kolebati, nihati; izmenoma prihajati, hoditi sem in tja

    2. pridevnik
    premikajoč se gor in dol; spremenljiv, omahljiv

    a seesaw motion gibanje gor in dol

    3. prislov
    gor in dol, sem in tja; spremenljivo, omahljivo

    4. prehodni glagol & neprehodni glagol
    gugati (se), zibati (se), nihati
    figurativno stalno se menjavati
  • shuffle2 [šʌfl] prehodni glagol & neprehodni glagol
    mešati (karte), pomešati (se), zmešati, napraviti nered; izmotavati se, izgovarjati se, biti dvoličen; pri hoji podrsavati (z nogami), vleči noge za seboj, vleči se; porivati sem in tja; menjavati mesto (položaj, držo), vrteti se

    to shuffle the cards mešati karte; figurativno menjati vloge; poskušati nov način, spremeniti svojo taktiko
    to shuffle with one's feet vleči noge za seboj, podrsavati z nogami pri hoji
    to shuffle into one's clothes zlesti v (svojo) obleko
  • usitnjávati usìtnjāvām, usitnjívati usìtnjujēm
    1. drobiti
    2. menjavati v drobiž
  • variare

    A) v. tr. (pres. vario)

    1. spremeniti, spreminjati; menjati

    2. glasba
    variare un motivo musicale variirati glasbeni motiv

    B) v. intr.

    1. spremeniti, spreminjati se; menjavati se

    2. biti drugačen
  • гастролировать gostovati, menjavati službo
  • baladeur, euse [-dœr, öz] masculin, féminin sprehajalec, -lka; féminin ročna svetilka; tramvajska prikolica

    avoir l'humeur baladeureuse rad se sprehajati, pohajkovati; rad menjavati stanovanje
Število zadetkov: 59