Franja

Zadetki iskanja

  • gospodičn|a2 ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski/divji mak) der Klatsch-Mohn; (marjetica) das Gänseblümchen
  • gospodičnic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski/divji mak) der Klatsch-Mohn
  • iskrice ženski spol množina, rastlinstvo, botanika (poletni zajčji mak) das Sommer-Teufelsauge
  • islandsk|i, islandsk|i (-a, -o) isländisch; Island- (poni das Islandpony, področje nizkega zračnega pritiska das Islandtief)
    rastlinstvo, botanika islandska potočarka Gewöhnliche Sumpfkresse
    rastlinstvo, botanika islandski mak der Island-Mohn
  • jesensk|i [é] (-a, -o) herbstlich, Herbst- (čas die Herbstzeit, dan der Herbsttag, dež der Herbstregen, mesec der Herbstmonat, sejem die Herbstmesse, barva die Herbstfarbe, setev agronomija in vrtnarstvo die Herbstsaat, Wintersaat, sonce die Herbstsonne, vreme das Herbstwetter; rastlinstvo, botanika otavčič/jajčar der Herbst-Löwenzahn, das Herbst-Milchkraut, zajčji mak das Herbst-Teufelsauge, das Herbstfeuerröschen, čebulinka der Herbst-Blaustern, vilovina das Herbst-Kopfgras)
  • julijsk|i (-a, -o) julisch, Juli-; rastlinstvo, botanika Julischer (glavinec/ mak Julische Flockenblume/Julischer Alpen-Mohn)
  • križ|ec2 moški spol (-ca …) rastlinstvo, botanika (poljski/divji mak) der Klatsch-Mohn
  • opijsk|i [ó] (-a, -o) Opium- (beznica die Opiumhöhle, pipa die Opiumpfeife, vojna der Opiumkrieg)
    opijski mak rastlinstvo, botanika der Schlafmohn
  • ópijski (-a -o) adj. di, dell'oppio; da oppio:
    opijski mak papavero da oppio (Papaver somniferum)
    opijska kadilnica fumeria
    hist. opijska vojna guerra dell'oppio
  • póljski1 (-a -o) adj.

    1. campestre, rurale, agreste, di campagna:
    zool. poljska jerebica starna (Perdix perdix)
    poljska pot viottolo, carrareccia, sentiero campestre
    poljska steza trazzera, viottolo; tosk. redola; pesn. calle, callaia
    zool. pl. poljske kure fasianidi (sing. -e) (Phasianidae)
    poljske rastline piante agresti
    poljski čuvaj guardia campestre
    bot. poljski mak rosolaccio, papavero (selvatico, comune) (Papaver rhocas)
    poljski pridelki derrate, prodotti agricoli
    zool. poljski škrjanec allodola (Alauda arvensis)
    poljski vrabec passera mattugia (Passer montanus)

    2. voj. campale, da campagna, da campo:
    poljska artilerija artiglieria da campagna
    poljska bolnica ospedale da campo
    poljska kuhinja cucina da campo
    poljski telefon telefono da campo
  • pumpal|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn
  • purpel|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn
  • purpelic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn
  • putpelic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn
  • roštalic|a [ó] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (poljski mak) der Klatsch-Mohn
  • vŕten (-tna -o) adj. dell'orto, ortivo, ortolano:
    vrtni pridelek prodotti ortolani
    vrtna uta bersò
    vrtna veselica festa all'aperto
    bot. vrtna brogovita lantana, viburno (Viburnum lantana)
    vrtna črnika fanciullaccia (Nigella damascena)
    vrtna kreša lepidio (Lepidium sativum)
    vrtna loboda atriple, bietolone (Atriplex hortense)
    vrtna sadrenka (pajčolanka) gipsofila (Gypsophila paniculata)
    vrtni mak papavero domestico, da oppio (Papaver somniferum)
    rumeni vrtni rman achillea (Achillea filipendulina)
    zool. veliki vrtni polh quercino (Eliomis quercinus)
    vrtni polž lumacone (Helix pomatia)
    vrtni strnad ortolano (Emberiza hortulana)
    vrtna zabava garden-party
    vrtna gredica piana
  • zájčji (-a -e) adj. di coniglio, conigliesco; ekst. di lepre, leporino:
    zajčje meso carne di coniglio
    zajčji mladiči leprotti
    bot. zajčja deteljica, zajčja sol acetosella (Oxalis acetosella)
    bot. zajčja rebra sisaro, pastinaca (Pastinaca sativa)
    med. zajčja ustnica lagostoma, labbro leporino
    gastr. zajčja obara spezzatino di lepre
    med. zajčje oko lagoftalmo
    lov. zajčje večalo fischietto da richiamo
    bot. zajčji mak adonide (Adonis vernalis)
    gastr. zajčji ragu sivè
    PREGOVORI:
    dosti psov je zajčja smrt molti cani sono la morte della lepre
  • zardéti (-ím) | zardévati (-am) perf. imperf. arrossire, farsi rosso, avvampare, trascolorare:
    zardeti od jeze, napora, sramu arrossire di rabbia, dallo sforzo, di vergogna
    zardeti do las, do ušes arrossire fino alla punta dei capelli
    zardevati kot mak, kot kuhan rak diventar di fuoco, diventar rosso come un gambero, come un tacchino, un peperone
Število zadetkov: 38