-
zlati mak moški spol rastlinstvo, botanika Kalifornischer Goldmohn
-
ababa ženski spol, ababol moški spol rastlinstvo mak
-
adormidera ženski spol mak; makovo seme
-
afìōn -óna m (t. afjon, gr. opion)
1. opij
2. mak
-
mác -i m mak
-
Macae -ārum, m (Μάκαι) Máki
1. afriško pleme blizu Sirt: Mel., Plin., Sil. Sg. Macēs -ae, acc. -ēn, m Mák: Sil.
2. ljudstvo v severovzhodni Arabiji: Plin., Mel., Amm. (z obl. Maces).
-
Mohn, der, (-/e/s, -e) Pflanzenkunde mak
-
Mohnblume, die, mak; makov cvet
-
papaver [papavɛr] masculin, botanique mak
-
papāver -eris, n, star. m: Ca. fr., Varr. fr., Pl.
1. mak: Cat., Plin. idr., soporiferum V., Cereale V. Cereri posvečen, melliti verborum globuli et omnia dicta factaque quasi papavere et sesamo sparsa Petr.; preg.: confit cito; non hercle minus divorse distrahitur cito, quam si formicis tu obicias papaverem Pl.
a) kolekt. = makovi cvetovi: interea placidam redimita papavere frontem nox venit O.
b) pl. papavera α) različne vrste maka: Plin. β) makovci: papavera lasso collo Petr. poet., papaverum capita L. makove glave, makovke. γ) makovi cvetovi: Pr., Plin. δ) makovo zrnje, mak: O., Lethaeo perfusa papavera somno V. τ) makove glavice, makovice: decutere papavera altissima Plin.
2. metaf. papaver fici Tert. smokvino zrnje.
-
papavero m
1. bot. mak (Papaver):
papavero da oppio vrtni mak (Papaver somniferum)
papavero selvatico (rosolaccio) poljski mak (Papaver rhoeas)
2.
gli alti papaveri pren. velike živine, težki kalibri
-
pavot [pavo] masculin, botanique mak
pavot des moissons divji mak
-
poppy [pɔ́pi] samostalnik
botanika mak; makov sok
poppy seed makovo zrnje
corn (ali field) poppy divji mak, purpelica
poppy red rdeča barva maka
britanska angleščina Poppy Day spominski dan na konec I. svetovne vojne
-
tréf m (fr. trefle < lat. trifolium) tref, boja igraćih karata, žir, mak
-
abibollo moški spol rastlinstvo divji mak
-
adōnide f bot. zajčji mak, iskrice (Adonis)
-
Adonis [ədóunis] samostalnik
Adonis (grški bog)
figurativno lepotec, gizdalin
botanika spomladni zajčji mak
-
Adonisröschen, das, Pflanzenkunde zajčji mak, rumeni zajčji mak
-
amapola ženski spol divji mak
ponerse rojo como una amapola ko kuhan rak rdeč postati; do ušes zardeti
-
biónica ž (ijek.), beónica ž (ek.)
1. anat. beločnica
2. bot. peščeni mak