Franja

folium -iī, n (sor. z gr. φύλλον; gl. flōs)

1. list, rastlinsko peró, v pl. listje, perje: Ca., Varr., H., Cu., Col., Plin. idr. arida folia laureae Ci., foliis ex arboribus strictis equos alebant C., Aenean stratis locavit effultum foliis V., fata canit foliisque notas et nomina manda V., truncat olus foliis O. obere zelenjavi listje, ignes … foliis nutrit O. s suhim listjem; meton: folium recitare Sibyllae Iuv. na list pisano prerokbo.

2. occ.
a) cvetlični (cvetni) list: candidior folio nivei ligustri O., se heros addat in hunc florem folioque legatur eodem O.
b) nardin list: Pall., Cl.

3. metaf. v pl. = malenkosti, otročje burke, otročarije: folia sunt artis et nugae merae Ap.

follaje moški spol listje; neokusen nakit

fronda¹ f

1. zelena vejica; listje; krošnja

2.
fronde pl. pren. odvečno okrasje (v govoru, pisanju)

fronda ženski spol list, listje

árbol de fronda listnato drevo, listovec

frondage [frɔ́ndidž] samostalnik
listje

frondaison [frɔ̃dɛzɔ̃] féminin, botanique olistenje, listje

frondescence [frɔndésns] samostalnik
ozelenitev; listje

frōns¹, frondis, f

1. listje, perje, listnato vejevje: Plin., Q., lignea, quernea Ca., alta frons decidit Varr., in nemoribus, ubi virgulta et frons multa Varr., via … interclusa iam frondibus et virgultis Ci., frondem ac virgulta coniciunt V., altae frondes et rami V. listnate veje, perenni fronde corona Lucr., fr. nigra H. igle, bodice, caduca, pampinea, saligna O., frondis honores O. okras(je) iz listja, colles laeti frondibus Cu. gostolist(n)i.

2. meton. venec (krona) iz listja: delubra festā velamus fronde per urbem V., decorus fronde (Caesar) H., aliquem fronde coronare H., fronde comas vincti H., aesculeae capiebat frondis honorem (pri pitijskih igrah) O., frondibus Actiacis comptos redimita capillos O., levior tuis, quae tempora cingunt, frondibus O., tempora frondibus ornare O. — Star. soobl. frūs, frundis, f: populea frus Enn.; pl. frundes Enn.

frunzíş -uri n listje

greenery [grí:nəri] samostalnik
zelenje, listje; rastlinjak

hoja ženski spol list, listje; list papirja, pola; rezilo (noža, meča), britev, meč; vratnica

hoja de estaño staniol (papir)
hoja de lata pločevina
hoja de servicios osebne listine
hoja volante letak
de la hoja eden naših
a la caída de la hoja jeseni
doblemos la hoja govorimo o čem drugem
mudar la hoja spremeniti svojo namero
volver la hoja spremeniti svoje mnenje, napeljati pogovor v drugo smer
hojas pl žlindra
vino de tres hojas triletno vino
tener (la) hoja limpia (fig) brezhibno se vesti

hojarasca ženski spol (suho) listje; nerabne stvari

Laub, das, (-/e/s, ohne Plural) listje; in vollem Laub stehen biti olistan

Laubwerk, das, listje; Baukunst, Architektur listni ornament

leafage [lí:fidž] samostalnik
listje

lìstār -ára m
1. listje: kiša oživi mlad listar
2. pismovnik, zbirka zglednih pisem
3. zool. živi list, Phyllum siccifolium

lìstina ž
1. listina, dokument
2. listje: listina od kupusa
3. listina, stari spisi

lîšće s
1. listje: lišće pada sa drveća
2. perje: lišće na repi, rotkvi, peršunu

litter¹ [lítə] samostalnik
nosilnica; stelja (za živino); slama ali seno za pokrivanje rastlin; hlevski gnoj; odpadki, smeti, nered, razmetanost
ameriško listje, odpadki na gozdnih tleh
zoologija zarod, skot

in litter breja

ramaje moški spol vejevje; listje