Franja

finaud, e [fino, d] adjectif pretkan, zvit, zvijačen; masculin lisjak, zvitorepec, premetenec, prekanjenec; féminin prebrisanka

fox¹ [fɔks] samostalnik
zoologija lisica, lisjak
figurativno navihanec, pretkanec, -nka; lisičje krzno
ameriško, sleng študent 1. letnika, bruc

Fuchs, der, (-es, Füchse)

1. Tierkunde lisjak, Art: lisica (tudi figurativ); Pferd: konj rdečkaste barve; Schmetterling: Tierkunde koprivar; Technik Metallurgie: odvodnik (žlindre); bei der Heizung: dimovod; Jagd lisica (umetna sled) pri lovnem jahanju; wo sich die Füchse gute Nacht sagen bogu za hrbtom

futé, e [füte] adjectif, familier prebrisan, zvit; masculin prebrisanec, lisjak

une petite futée majhna prebrisanka

ganzo m (f -za)

1. slabš. ljubček, ljubica; ljubimec, ljubimka

2. pog. lisjak, zvitorepec

goupil [gupi] masculin, vieilli lisjak

lapin, e [Iapɛ̃, in] masculin kunec, domači zajec; kunčje meso; familier zvitorepec, lisjak; féminin zajklja; ženska z mnogimi otroki

lapin domestique, de chou(x) domači kunec
lapin de garenne, sauvage divji kunec
c'est un vieux lapin to je star lisjak
lapin de gouttière (humour) mačka, maček
peau féminin de lapin kunčje krzno
un chaud lapin (familier) v ljubezni ognjevit
(familier) poser un lapin ne priti na dogovorjeni sestanek
être assis en lapin sedeti poleg kočijaža, šoferja (ne da bi plačali voznino)

latìnija ž
1. zahodnjaški, katoliški svet
2. premetenec, lisjak: ovaj čovjek je latinija, na svilu uvodi, na crni konac izvodi

lenza f

1. rib. odičnica (vrvica za trnek)

2. agr. polica

3. pren. južnoital. lisjak, prepredenec

lîj lîja m dial. lisjak

lîs m, mn. lȉsovi in lîsi dial. lisjak; lovački pas istjeruje -a

lísac -sca m
1. zool. lisjak
2. ekspr. lisjak, zvit človek
3. bot. navadna milnica, Saponaria officinalis
4. bot. navadni pljučnik, Pulmonaria officinalis

lobo moški spol volk; ameriška španščina lisjak

lobo marino tjulenj
lobo de mar skušen mornar
coger (pillar) un lobo napiti se, opijaniti se
de lo contado como el lobo previdnosti ni nikoli preveč
encomendar las ovejas al lobo kozla za vrtnarja narediti
tener un hambre de lobo biti lačen kot volk
ver las orejas al lobo za las uiti nevarnosti
como boca de lobo ko smola črn; temen kot v rogu
trabajar como un lobo garati kot črna živina
quien con lobos anda, a aullar se enseña z volkovi je treba tuliti

madré, e [madre] adjectif, vieilli marmoriran, žilnat; figuré prebrisan, zvit, pretkan; masculin zvitorepec, lisjak, pretkanec, prebrisanec

être madré biti prebrisan, imeti jih za ušesi

matois, e [matwa, z] adjectif zvit, pretkan, prebrisan; masculin prebrisanec, lisjak, pretkanec

c'est un fin matois to je pravi lisjak

murgisō -ōnis, m premetenec, lisjak, zvitež: Isid., murgisonem dixerunt a mora et decisione P. F.

raposa ženski spol lisica; lisjak (tudi figurativno)

raposo moški spol lisjak (tudi figurativno)

renard [rənar] masculin lisjak (tudi figuré), lisica; lisičje krzno; figuré neorganiziran delavec; stavkokaz; vieilli, figuré vohun; izdajalec; technique luknja, reža, skozi katero se izgublja, uhaja voda

renard argenié, bleu, blanc srebrna, modra, polarna lisica
un fin renard (familier) (pravi) lisjak, zvitorepec
chasse féminin au renard lov na lisico
col masculin de renard ovratnik iz lisičjega krzna
tanière féminin, terrier masculin du renard lisičina
écorcher le renard, piquer un renard (vieilli) bljuvati, bruhati
porter un renard argenté nositi krzno srebrne lisice
tirer au renard (familier) ne hoteti (iti naprej), skušati se zmuzniti

reynard [rénəd] samostalnik
lisjak (v basnih itd.)