-
Götze, der, (-n, -n) malik; figurativ lipov bog (wie ein Götze kot lipov bog)
-
Linde, die, (-, -n) Pflanzenkunde (Sommerlinde) lipa, (Winterlinde) lipovec; Holz: lipovina, lipov les
-
Lindenblatt, das, lipov list
-
Lindenblüte, die, lipov cvet
-
Lindenblütenhonig, der, lipov med
-
Lindenblütentee, der, lipov čaj
-
Lindenhonig, der, lipov med
-
Lindenprachtkäfer, der, Tierkunde lipov krasnik
-
Lindenschwärmer, der, Tierkunde lipov veščec
-
lìpār -ára m lipovje, lipov gaj
-
lìpīk -íka m lipovje, lipov gaj
-
lȉpovac -ōvca m
1. lipovec, lipov med
2. lipova palica
-
lípovec -vca m
1. bot. lipolist, Tilia cordata
2. lipov čaj, med
-
lȉpovica ž lipovje, lipov gaj
-
tiglio m (pl. -gli)
1. bot. lipa (Tilia cordata)
2. lipovina, lipov les
3. (drevesno, travnato) vlakno; ekst. (mesno, sadno) vlakno
-
tillaie [tijɛ] féminin lipov gaj
-
tilleul [tijœl] adjectif lipove (zelene) barve; masculin, botanique lipa; lipov les; lipovo cvetje; lipov čaj
infusion féminin de tilleul lipov čaj
boire un tilleul bien chaud izpiti vroč lipov čaj
-
липец m lipov med
-
липняк m lipov gaj
-
bog [ó] moški spol (boga, bogovi)
1. moško božanstvo: der Gott
bog bliska in groma Donnergott
bog gozda Waldgott
bog ljubezni Liebesgott
bog maščevanja Rachegott
bog morja/ morski bog Meeresgott
bog ognja Feuergott
bog pastirjev Hirtengott
rečni bog [Flußgott] Flussgott
bog sonca Sonnengott
bog vina Weingott
bog vojne Kriegsgott
bog vremena Wettergott
2.
lipov bog (malik) der Götze
figurativno stati kot lipov bog dastehen wie ein Ölgötze
|
posvečen bogu gottgeweiht
figurativno bogovi v belem (zdravniki) die Götter in Weiß
ljubljenec bogov der Götterliebling
somrak bogov die Götterdämmerung
da se bog usmili hudo, slabo ipd.: gotterbärmlich
kot bog göttergleich