Franja

égout [egu] masculin odtok; odtočna voda; (strešna) kap; kloaka, kanalizacija; odtočni kanal; lijak

eaux féminin pluriel d'égout odtočna voda, deževnica
égouts collecteurs zbiralni kanali
toit masculin à deux égouts dvokapna streha

Einguß, Einguss, der, lijak; Technik vlivalnik; nalitek; (Gießen) vlivanje

embudo moški spol lijak; lijak od granate; figurativno sleparija

ley de embudo (fig) sodniška samovoljnost

entonnoir [ɑ̃tɔnwar] masculin lijak; militaire lijak, luknja (de bombe od bombe)

en entonnoir v obliki lijaka

filler [fílə] samostalnik
mašilo, polnilo; lijak; naboj; polnilna naprava

funnel [fʌ́nl] samostalnik
lijak; dimnik (na ladji, lokomotivi); ventilacijska cev

Gießtrichter, der, lijak

hopper¹ [hɔ́pə] samostalnik
skakalec, skakač (bolha); črviček v siru; lijak, zbiralni lijak (v mlinu, rudniku); straniščni rezervoar
navtika barka-bager

ameriško, pogovorno it is in the hopper stvar teče

imbottavino m lijak, lakomnica

imbuto m lijak:
mangiare con l'imbuto pren. hlastno jesti

infundibulo m

1. arheol. lijak, lijakasta posoda

2. trebuh (oljenke)

īnfundibulum -ī, n (īnfundere)

1. lijak: Cat., Col., Vitr., nidor per infundibulum inbibitur Plin.

2. lijak pri mlinu, grot: Vitr.

lavandino m umivalnik; (acquaio) lijak:
lavandino di cucina kuhinjski lijak

lavātrīna -ae, f (lavāre)

1. kopel: Pomp. fr., Varr.

2. lijak, žleb: Varr.

lȉjevak -vka m (ijek.), lêvak -vka m (ek.) lij, lijak; gl. tudi ljevak

nozzle [nɔzl] samostalnik
tehnično dulec, ustnik; izliv, lijak, cevni nastavek, odprtina, razpršilnik
sleng nos

ōrca¹ -ae, f (menda sor. z urceus)

1. lončena, trebušnata posoda, sod:
a) za mošt: Varr.
b) za smokve: Col., Plin., P. F.
c) za nasoljene ribe: Pers., Byzantia H. (z bizantinskimi tuni).
d) kot mera: Vop., Cass.

2. lijak, sipalnik (za kocke pri kockanju): Pers., Pomp.

pâlnie -i f lijak

pîrija ž (ben. piria) dial. lijak

scodēlla f

1. skodela; torilo:
fare le scodelle pog. naliti juho v skodele

2. (cavità nel terreno) lijak