Franja

Zadetki iskanja

  • múhvič (-a) m bot. setaria (Setaria);
    laški muhvič panico (Setaria italica)
  • ôreh (drevo) nut tree; (sadež) nut

    ameriški beli ôreh botanika hickory
    laški ôreh (sadež in drevo) walnut
    to ni piškavega ôreha vredno I don't give a fig for it, it's not worth a brass farthing
    ôrehe tolči, treti to crack nuts, to shell nuts
    iti nabirat ôrehe to go nutting
    on je trd ôreh (figurativno) he is a tough (ali hard) nut
    to bo trd ôreh (figurativno) that will be a hard nut to crack
    to se je izkazalo za trd ôreh (figurativno) this proved a tough not to crack
    kleščice za ôrehe nutcracker, -s pl
    nožek za čiščenje ôrehov nutpick
    majhen ôreh nutlet
    puhel ôreh blind nut
    muškatov ôreh nutmeg
    najtrši ôreh the toughest nut
  • pelin [ê] moški spol (pelina)

    1. rastlinstvo, botanika der Beifuß (navadni Gemeiner, obrežni Strand-Beifuß, der Meer-Wermut, poljski Feld-Beifuß, modrikasti Bläulicher)
    pravi pelin der Wermut, die Edelraute (bleščeči Glänzende, črni Schwarze, gorski Silber-Edelraute, ledeniški die Gletscherraute, laški/svetogorski (abrašica) die Eberraute)
    figurativno kaplja pelina der Wermut(s)tropfen

    2.
    planinski pelin rastlinstvo, botanika Weiße Schafgarbe, Weißer Speik
  • rizling moški spol (-a …) der Riesling
    laški rizling Welschriesling
    renski rizling Rheinriesling
  • smilj moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika die Strohblume (peščeni Sand-Strohblume, laški Italienische Strohblume)
  • ščipal|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija der Skorpion
    debelorepi ščipalec Buthus: der Dickschwanzskorpion
    poljski ščipalec der Feldskorpion
    pravi ščipalec der Skorpion (italijanski/laški Italienischer, navadni Gemeiner; gozdni Waldskorpion)
    knjižni ščipalec der Bücherskorpion
    vodni ščipalec der Wasserskorpion (navadni Gemeiner)
  • škorpijon [ó] moški spol (-a …) živalstvo, zoologija (ščipalec) der Skorpion (italijanski/laški Italienischer, navadni Gemeiner; gozdni Waldskorpion)
    morski škorpijon živalstvo, zoologija, izumrla vrsta (gigantostrak) der Seeskorpion
  • škrjánček, škrjánec zoologija alouette ženski spol

    laški škrjanček calandre ženski spol
    poljski škrjanček alouette des champs
  • škrjan|ec moški spol (-ca …) živalstvo, zoologija die Lerche (črni Mohrenlerche, laški Kalanderlerche, beloperuti Weißflügellerche, španski Theklalerche, kratkoprsti Kurzzehenlerche, mali Stummellerche)
    čopasti škrjanec die Haubenlerche
    debelokljuni škrjanec die Mohrenlerche
    gorski/ hribski škrjanec (hribovec) die Heidelerche
    klopotasti škrjanec die Klapperlerche
    kratkoprsti škrjanec die Kurzzehenlerche
    poljski škrjanec rod in vrsta: die Feldlerche
    srpasti škrjanec die Sichellerche
    uhati škrjanec rod in vrsta: die Ohrenlerche
  • škrjanec samostalnik
    (ptica) ▸ pacsirta
    Povezane iztočnice: hribski škrjanec, kratkoprsti škrjanec, laški škrjanec, poljski škrjanec
  • topol [ô] moški spol (topôla …) rastlinstvo, botanika die Pappel (beli Silber-Pappel, Weiß-Pappel, črni Schwarz-Pappel, sivi Grau-Pappel, balzamonosni Balsam-Pappel, kanadski Bastard-Schwarzpappel, laški Pyramiden-Pappel)
  • turški fižol stalna zveza
    botanika Phaseolus coccineus (rastlina) ▸ tűzbab, törökbab
    Sopomenke: laški fižol
  • vrab|ec moški spol (-ca …) der Spatz, živalstvo, zoologija der Sperling (domači Haussperling, laški Italiensperling, španski/travniški Weidensperling, poljski Feldsperling, rjavohrbti Braunrückengoldsperling)
    skalni vrabec Steinsperling
    snežni vrabec der Schneefink
    |
    figurativno boljši vrabec v roki kot golob na strehi besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
    streljati s topovi na vrabce mit Kanonen auf Spatzen schießen
    to že vrabci čivkajo die Spatzen pfeifen es von allen Dächern