Franja

fay³ [fei] prehodni glagol & neprehodni glagol
prilagajati se; čistiti, loščiti

flimmern migljati, migotati, brleti; Herzvorhöfe: trepetati; (putzen) zloščiti, loščiti

forbire v. tr. (pres. forbisco)

1. brisati, čistiti, loščiti

2. pren. izpiliti, dognati

frecá fréc vt.

1. drgniti, loščiti

2. gnesti, mesiti

3. meti

furbish [fə́:biš] prehodni glagol
čistiti, loščiti
figurativno osvežiti, obnoviti

to furbish up obnoviti

glàncati -ām nizko pog. loščiti, svetliti: glancati čizme

glance⁴ [gla:ns ameriško glæns] prehodni glagol
loščiti (kovino)

glasieren glazirati, stekliti, loščiti

glazírati glàzīrām glazirati, loščiti, postekliti: glazirati keramične predmete

gleđèjisati -išēm, glèđosati -ošēm loščiti, pološčiti, emajlirati: gleđejisati zemljano posude, tanjir

gloss² [glɔs] prehodni glagol & neprehodni glagol
loščiti, gladiti; olepšati

to gloss over prekriti

ingobbiare v. tr. (pres. ingōbbio) loščiti, glazirati

làštiti -īm
I. leščiti, loščiti: podove, patose laštimo različitim sredstvima
II. laštiti se svetiti se: crni brk laštio mu se kao svila

lēvō¹ -āre -āvī -ātum (lēvis) (z)gladiti, (z)likati, (z)loščiti: levare ac radere tigna Lucr., cubilia tectorio levata Varr., levare corpus Ci. fr. telo (o)briti, (iz)puliti si lase, os radere et levare Cels., magni levatique mensarum orbes Sen. ph., teretes levare manu … mensas Stat., homines vulsi levatique Q.; metaf. (o spisih) (z)gladiti, (z)likati, (u)blažiti, (o)militi: nimis aspera sano levabit cultu H.; kot adj. pt. pf. v komp.: quae levatiora levioraque sunt Gell.

lucidare v. tr. (pres. lucido)

1. (lustrare) loščiti:
lucidare le scarpe pološčiti čevlje
lucidare il pavimento loščiti pod

2. (ricalcare su carta lucida) kopirati, prerisati

lustrar (na)loščiti; svetliti

lustrare v. tr. (pres. lustro) loščiti:
lustrare le scarpe a qcn. pren. komu se laskati, prilizovati

lustrer [lüstre] verbe transitif loščiti, polirati; likati, zlikati

lustrer les cuirs naloščiti usnje

lustruí -iésc vt. (po)loščiti

nitidō -āre (nitidus)

1. (o)svetliti, (u)svetliti, (z)loščiti: ferramenta detersa Col., bucculare diligenter nitidatum Marc.

2. umi(va)ti, (o)kopati: corpora Enn. ap. Non.; nitidari (med.) umi(va)ti se, (o)kopati se: Acc. ap. Non.