Franja

latido moški spol bitje, utrip(anje); lajanje

latrato m lajanje, lajež

lātrātus -ūs, m (lātrāre)

1. lajanje, lajež, laj: Varr., Val. Max., Col., Plin., apros latratu turbare V., quos Maera novo latratu terruit agros O., latratu abstinuere Cu. ne lajati več, l. canum Sen. ph.; v pl.: Sil., Iust., Amm., cursu et latratibus instare V., canum latratūs O., tres latratus simul edere O. trikrat zalajati.

2. metaf. lajanje (o govoru npr. pravnikov pred sodiščem), bevskanje, brenčanje, revskanje, prepiranje, zmerjanje, ravs in kavs: inusitati foro latratus Val. Max., pervicaci latratu adversus dei praecepta rixantes Aug., obtrectatorum meorum latratibus patens Hier., lividulorum latratūs Sid., viles latratūs Amm.

oblātrātiō -ōnis, f (oblātrāre) lajanje, bevskanje, revskanje na koga, oblajanje koga, metaf. zadiranje nad kom, zmerjanje, karanje, oštevanje koga: Hier.

ščekánje s kevtanje, kevkanje; štektanje, lajanje

woof² [wuf]

1. samostalnik
(rahlo) lajanje, lajež

2. neprehodni glagol
lajati

yaff [jæf, ja:f]

1. samostalnik
narečno bevskanje, lajanje

2. neprehodni glagol
bevskati, lajati; zmerjati, rentačiti

yip [jip] ameriško, pogovorno

1. samostalnik
krik; lajež, lajanje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
vreščati, kričati; tuliti, zavijati (o psu)

лай m lajež, lajanje; (vulg.) rabuka, zmerjanje

abbaio m (pl. -ai) besno, dolgotrajno lajanje

ȁv medm., ki oponaša lajanje psa, lisice

havhàv interj. podražava lajanje psa

hòv, hovhòv interj. podražava lajanje psa

bêsen (-sna -o) adj. furioso, furibondo; impetuoso, violento:
upravičeno je bil besen era a ragione furibondo
besno lajanje psa l'abbaiare furioso del cane
besni udarci colpi violenti
besen galop galoppo furioso, impetuoso

lisíčji de (ali du) renard ; (zvit) rusé

lisičje bevskanje, lajanje cri moški spol du renard, glapissement moški spol
lisičji brlog tanière ženski spol (ali terrier moški spol) du renard, renardière ženski spol
lisičje krzno renard moški spol
lisičji rep queue ženski spol de renard, botanika vulpin moški spol, queue-de-renard ženski spol, amarante ženski spol; (ročna žaga) (scie ženski spol) égoîne ženski spol

pásji dog's; doggish; doglike; dog(-); canine; hound (-); figurativno (beden) miserable, wretched, foul

pásji bič dog whip
pásji davek dog licence, dog tax
pásje dirke greyhound (ali dog) races (ali racing), pogovorno the dogs
pásji dnevi dog days (July 23 to August 23) pl
pásje delo (figurativno) hard work, drudgery
pásji lajež, pásje lajanje barking of dogs
pásji konopec, pásja vrvica dog's lead
pásji mraz bitter (ali sharp) frost (ali cold)
pásji ovratnik dog's collar, dog collar
pásja razstava dog show, ZDA bench show
pásja uta, hišica (dog) kennel, ZDA doghouse
pásja vijolica botanika dog violet
pásja steklina hydrophobia, rabies
pásji ugriz dog bite
pásje vreme dirty (ali foul, beastly) weather
pásje slabe volje in a foul mood
pásja znamka (markica) dog licence, identity disc, ZDA dog tag
živeti pásje življenje to live a dog's life (ali a wretched, miserable life)
on ima ob njej pásje življenje she leads him a dog's life

ὕλαγμα, ατος, τό ὑλαγμός, ὁ ep. poet. (ὑλάσσω = ὑλάω) lajanje.