Franja

Zadetki iskanja

  • moderātor -ōris, m (nom. sg. iz glag. moderārī)

    1. ravnatelj, usmerjevalec, vladar, upravljavec (upravljalec), voditelj: trionum Naev., equorum O., sol est et dux et princeps et moderator luminum reliquorum Ci., rei publicae Ci. načelnik, vodja, populus Romanus gentium m. T., (sc. deus) rector et m. tanti operis Ci.; metaf.: vincitur ars vento nec iam moderator (sc. navis) habenis utitur, at votis is quoque poscit opem O. krmar, m. harundinis O. ribič, iuventae Mart. učitelj, exercitūs T. vojskovodja, pectinis unci Cl. mikalec, legum Ap. izvrševalec.

    2. „umerjalec“, umirjevalec, pomirjevalec, zadrževalec, krotilec: neque legatus aut tribunus moderator adfuit T.
  • perdomitor -ōris, m (perdomāre) (u)krotitelj, krotilec: mortis Prud.
  • scozzonatore m (f -trice) krotilec; kdor ujaha konja
  • subduer [sʌbdjú:ə] samostalnik
    tlačitelj; zmagovalec; krotilec
  • tamer [téimə] samostalnik
    krotilec, -lka
  • Tierbändiger, der, krotilec (živali)
  • ukròtilac -ioca m, ukròtitelj krotilec
  • дрессировщик m dreser, krotilec (zverin)
  • укротитель m krotilec
  • adiestrador moški spol vaditelj, krotilec živali, dreser
  • amansador moški spol ameriška španščina krotilec živali; ameriška španščina pikador
  • belluaire [bɛlɥɛr] masculin gladiator; krotilec zveri
  • desbravador moški spol krotilec konj
  • hippodamus -ī, m (gr. ἱππόδαμος) krotilec konj, konjenik, jezdec, Kastorjev priimek: Mart.
  • horse-breaker [hɔ́:sbreikə] samostalnik
    krotilec mladih konj
  • lion-tamer [láiənteimə] samostalnik
    krotilec levov
  • mānsuētārius -iī, m (mānsuētus) krotilec živali: Lamp.
  • rough-rider [rʌfráidə] samostalnik
    konjski dresêr, krotilec divjih konj; drzen jezdec; pripadnik neredne konjeniške enote

    Rough Riders ameriški prostovoljski polk, ki se je odlikoval v špansko-ameriški vojni leta 1898
  • Schlangenbeschwörer, der, krotilec kač
  • snake-charmer [snéikča:mə] samostalnik
    zaklinjalec, krotilec kač