Zadetki iskanja
- Krapfen, der, (-s, -) krof
- kròfna ž (n. Krapfen) pog. krof: -e se prže u masti ili u ulju
- Küchel, das, (-s, -) krof
- nut-cake [nʌ́tkeik] samostalnik
krof, ocvrtek - pet-de-nonne [pɛdnɔn] masculin krof (pecivo)
- ùštipak -pka m ocvrtek, praženek, krof, krap
- vēsīcula -ae, f (demin. vēsīca)
1. mehurček, mehurec: plena animae vesicula (v novejših izdajah vensicula) parva saepe det haut parvum sonitum displosa repente Lucr.; na rastl.: Ci.
2. živalska golša, krof, starejše guša: vesicula gutturis (ob goltancu) Vulg. - пампу́шка -и ж., kròf krôfa m.
- пышка f krof, bob (pecivo); (gov.) debelušček (otrok), debeluška (ženska)
- bignè m invar. kulin. princes krof
- diablotin [-tɛ̃] masculin vražič, hudiček; figuré poreden otrok, porednež; v papir zavita petarda; fin krof
- Faschingskrapfen, der, pustni krof
- matefaim [matfɛ̃] masculin, invariable debela palačinka; kolač, z marmelado polnjen krof, ocvrtek
- bob samostalnik
1. tudi v pridevniški rabi (šport) ▸ bobtekmovati v bobu ▸ bobversenyezikreprezentanca v bobu ▸ bobválogatotttekmovanje v bobu ▸ bobversenytekmovalec v bobu ▸ bobversenyzősvetovni pokal v bobu ▸ bobvilágbajnokságolimpijski prvak v bobu ▸ olimpiai bajnok bobosbob zveza ▸ bobszövetségSezona svetovnega pokala v bobu se bo začela decembra letos. ▸ A bob világkupa-sorozat az idei év decemberében kezdődik.
Povezane iztočnice: štirisedežni bob, ženski bob dvosed, bob steza, steza za bob, proga za bob, dvosedežni bob, bob dvosed, bob dvosed
2. (tekmovalne sani) ▸ bobposadka boba ▸ bobcsapatvoznik boba ▸ bobosspust z bobom ▸ lesiklás bobbalvoziti bob ▸ bobozikMed potiskanjem bob pospešuje in tekmovalci v določenem zaporedju skočijo vanj. ▸ Indításkor a bobot megtolva gyorsítják fel, amelybe a versenyzők meghatározott sorrendben ugranak be.
Povezane iztočnice: štirisedežni bob, dvosedežni bob
3. Vicia faba (rastlina) ▸ lóbabsejati bob ▸ lóbabot vetposaditi bob ▸ lóbabot ültetsemena boba ▸ lóbabmagBob najbolje uspeva na odprtem sončnem mestu. ▸ A lóbab leginkább a nyílt, napos helyeket kedveli.
4. (plod) ▸ lóbabkuhan bob ▸ főtt lóbabpečen bob ▸ sült lóbabJuho lahko pripravimo s kuhanim svežim bobom ali z bobom iz pločevinke. ▸ A levest elkészíthetjük főtt friss lóbabból vagy konzervlóbabból is.
V mladem zrnu boba je tudi 2,6 mg sladkorjev. ▸ A fiatal lóbabszem akár 2,6 mg cukrot is tartalmazhat.
5. (pecivo) približek prevedka ▸ pampuska
Med pustnim sprevodom sem si privoščil čokoladni krof z vaniljevo kremo, navadnega s čokolado in bob brez marmelade. ▸ A farsangi körmenet alatt bekebeleztem egy vaníliakrémes-csokoládés fánkot, egy sima csokis fánkot és egy pampuskát lekvár nélkül. - marmelada samostalnik
(sadni namaz) ▸ lekvármarelična marmelada ▸ sárgabaracklekvárdomača marmelada ▸ házi lekvárnamazati z marmelado ▸ lekvárral megkenslivova marmelada ▸ szilvalekvárjagodna marmelada ▸ eperlekvárkruh z marmelado ▸ egy üveg lekvárkuhanje marmelade ▸ lekvárfőzéskozarec marmelade ▸ egy üveg lekvármalinova marmelada ▸ málnalekvárpalačinke z marmelado ▸ lekváros palacsintakuhati marmelado ▸ lekvárt főzpriprava marmelade ▸ lekvárt készítnamazati marmelado ▸ lekvárt kenbrusnična marmelada ▸ áfonyalekvárfigova marmelada ▸ fügelekvárborovničeva marmelada ▸ feketeáfonya-lekváržlica marmelade ▸ egy kanál lekvárpremazati z marmelado ▸ lekvárral kennapolniti z marmelado ▸ lekvárral töltkrof z marmelado ▸ lekváros fánkrogljiček z marmelado ▸ lekváros kifli - Pfannkuchen, der, palačinka; Berliner Pfannkuchen krof
- soufflé, e [sufle] adjectif napihnjen; figuré, familier osupel; technique prezračen, prevetren; masculin narastek, suflé
beignet masculin soufflé bob, ocvrtek, krof
omelette féminin soufflée jajčni narastek
pommes féminin pluriel de terre soufflées krompirjev narastek