Franja

Zadetki iskanja

  • sìr (síra) m formaggio; tosk. cacio:
    kolač, hlebec sira forma di cacio
    kravji, ovčji, kozji sir vaccino, pecorino, caprino
    mastni, polmastni, pusti sir formaggio grasso, semigrasso, magro
    mehki, trdi sir formaggio molle, duro
    ribani sir formaggio grattugiato
    topljeni sir formaggio fuso
  • urin samostalnik
    (telesna tekočina) ▸ vizelet, húgy
    uhajanje urina ▸ vizelet-inkontinencia
    izločanje urina ▸ vizeletkiválasztás
    zadrževanje urina ▸ vizelet-visszatartás, vizeletpangás
    odvajanje urina ▸ vizeletürítés
    vzorec urina ▸ vizeletminta
    zastajanje urina ▸ vizeletretenció
    kapljica urina ▸ vizeletcsepp
    odvzem urina ▸ vizeletvétel
    test urina ▸ vizeletvizsgálat
    vonj urina ▸ vizelet szaga
    smrdeti po urinu ▸ húgyszag
    izločiti z urinom ▸ vizelettel kiürít
    kravji urin ▸ tehénvizelet
    mačji urin ▸ macskahúgy
    krvav urin ▸ véres vizelet
    temen urin ▸ sötét vizelet
    človeški urin ▸ emberi vizelet
    živalski urin ▸ állati vizelet
    vonj po urinu ▸ húgyszag
    kri v urinu ▸ vér a vizeletben
    V njegovi krvi so odkrili alkohol, v urinu pa kokain. ▸ A véréből alkoholt, a vizeletéből pedig kokaint mutattak ki.
    Zaradi bolečin in potrebe po izločanju urina sem bila pokonci vsako noč. ▸ A fájdalom és a vizelési inger miatt minden éjjel fent voltam.
  • zvon|ec1 [ô] moški spol (-ca …)

    1. die Glocke (alarmni Alarmglocke, kravji Kuhglocke, nočni Nachtglocke, šolski Schulglocke)

    2.
    zvonec na vratih die Klingel, Türklingel, die Türglocke
    zvonci množina die Klingelanlage
    tipkalo za zvonec der Klingeltaster
    gumb za zvonec der Klingelknopf
    plošča z zvonci gumbi: die Klingeltafel
  • zvônec clochette ženski spol , sonnette ženski spol

    električni zvonec sonnette (ali sonnerie ženski spol) électrique
    zvonec na kolesu timbre moški spol de bicyclette
    kravji zvonec cloche de vache, sonnaille ženski spol, clarine ženski spol
    varovalni zvonec globe moški spol protecteur
    zbuditi koga z zvoncem faire sortir quelqu'un du lit (en sonnant)
  • zvônec (-nca) m

    1. campanello:
    alarmni, električni, hišni, šolski zvonec campanello d'allarme, elettrico, campanello, campanello della scuola

    2. campana; campanaccio:
    kravji zvonec campanaccio
    hlače na zvonec pantaloni a campana
    FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
    pren. nositi zvonec essere il peggiore, il più asino

    3. zool. quattrocchi (Bucephala clangula)