-
Schmiede, die, (-, -n) kovačnica, kovačija, (Münzschmiede) kovnica; figurativ die rechte Schmiede pravo mesto
-
Schmiedewerkstatt, die, Technik kovačnica
-
smithery [smíðəri] samostalnik
kovaštvo; kovaško delo; kovačnica
-
smithy [smíɵi] samostalnik
kovačnica, vigenj
-
stithy [stíði] samostalnik
kovačnica; nakovalo
-
кузница f kovačnica
-
ку́зня -і ж., kovačíja -e ž., kováčnica -e ž.
-
caldería ženski spol kovačnica za kotle, kotlarnica
-
Kaderschmiede, die, kovačnica kadrov
-
mascalcia f podkovstvo; podkovna kovačnica
-
taillanderie [tajɑ̃dri] féminin kovačnica orodja, izdelovanje orodja
-
tilt mill [tíltmil] samostalnik
fužinska kovačnica
-
ferrārius 3 (ferrum) k železu spadajoč, železen: faber Pl. železar, kovač, officina f. Auct. b. Afr., Plin. = fabrica f. Plin. železarna, pa tudi kovačnica, aqua ex officinis ferrariis Plin. voda za hlajenje iz … , metalla f. Plin. rudniki železa, ars f. Amm. kovaštvo. — Od tod subst.
1. ferrāria -ae, f.
a) (sc. fodīna rudnik) rudnik železa, železna jama: Ca. ap. Gell. (pisano ferrarea), apud eos (sc. Aquitanos) magnae sunt ferrariae C., vectigalia magna instituit ex ferrariis argentariisque L.
b) (sc. herba) bot. rastlina sporiš: Ap. h.
2. ferrārius -iī, m. železar, kovač: Sen. ph., Pall.
-
kovačíja, kováčnica forge ženski spol
-
podkóven (-vna -o) adj. di, da maniscalco:
podkovna kovačnica mascalcia
podkovno orodje ferramenta
-
χαλκεῖον, τό, ion. χαλκήιον (χαλκεύς) 1. kovačnica. 2. bronasta, bakrena posoda, kotel.
-
χάλκεος 3, skrč. χαλκοῦς, ep. χάλκειος, ion. χαλκήιος 3 1. iz kovine, iz medi, kovinski, bronast, meden, bakren, kovaški, δῶμα, δόμος kovačnica. 2. močen, trden, ὕπνος smrtno spanje. 3. ὁ χαλκοῦς bakren denar v Atenah (1/8 obola).
-
χαλκεών, ῶνος, ὁ (χαλκός) ep. kovačnica.
-
кузнечный kovaški;
к. цех kovačnica
-
цех m
1. (hist.) ceh;
2. tovarniški oddelek;
котельный ц. kotlarna;
литейный ц. livarna;
сборочный ц. montažni oddelek;
кузнечный ц. kovačnica, kovaški oddelek