modius -iī, gen. pl. večinoma modiûm, m (modus)
1.
a) mernik, korec, rim. žitna mera = 16 sekstarijev ali 1/6 atiškega medimna, 8,75 l: Pl., Plin., tritici modiûm CC Ci., mille fabae modii H.; preg.: multi modii salis simul edendi sunt, ut amicitiae munus expletum sit Ci., modio nummos metiri Petr. (o zelo bogatem človeku), pleno modio Ci. ep. obilno.
b) mernik kot mera za druge snovi: oleam puram metiri modio oleario Ca., metientibus dimidium super tres modios explesse L.
c) (kot površinska mera) módij = 1/3 orala (iugerum): Pall.
2. metaf. luknja jadrnika (jambora): Isid.
Zadetki iskanja
- picotin [pikɔtɛ̃] masculin korec (ovsa); obrok (ovsa za konja)
- potērion -iī, n (tuj. ποτήριον)
1. čaša, kupa, korec: at nos nostro Samiolo poterio † tamen bibimus nos, tamen efficimus pro opibus nostra moenia Pl.
2. bot. neka rastl., menda grahovec, tragantovec, kozlinec (Astragalus tragacantha Linn.): Plin. - pozal moški spol vedro, korec; kamnit obod pri vodnjaku
- rùkača ž korec
- Schapfe, die, (-, -n) korec
- Schaufelkammer, die, Technik korec
- staio m
1. (f pl. staia) hist. star; mernik (prostorninska mera):
a staia obilo, na kupe
2. (m pl. stai) korec:
cappello a staio obl. cilinder
3. (f pl. staia) star (površinska mera) - vȉka ž (madž. véka) dial., zastar. korec, mernik (mera za žito)
- бадья f vedro,,korec
- ківш ківша́ і ковша́ ч., zajemálka -e ž., kôrec -rca m.
- ковш korec, zajemalka; globok zaliv
- godet [gɔdɛ] masculin kupica; skledica za barve; glava (pipe); korec pri bagru; kap; guba; čaša (pri cvetu)
- kràljača ž dial. korec za zajemanje vode iz vodnjaka
- Nonne, die, (-, -n)
1. nuna
2. Tierkunde smrekov prelec
3. beim Dach: sprednji korec - cortīna -ae, f (najbrž sor. z gr. κυρτός in lat. curvus, še prej pa z lat. corium, cortex, scortum; prim. sl. korec iz skorje narejena posoda; v pomenu „zastor“ iz cum in vertere)
I.
1. okrogla posoda, kotel: Ca., Pl., Plin.; occ. kotlast trinožnik, poseb. tisti, s katerega je Pitija prerokovala v Apolonovem preročišču v Delfih: cortinaque reddidit imo hanc adyto vocem O., (visa est) mugire adytis cortina reclusis V.; od tod met.
a) prerokba: neque te Phoebi cortina fefellit V., c. Delphica Plin.
b) preročišče: antistes Delphicae cortinae, c. Pythica Val. Max. — Trinožnik kot posvetilni dar: exque iis (sc. sibi positis statuis) aureas cortinas Apollini Palatino dedicavit Suet.
2. pren.
a) kotlasta okroglina, nebesni obok: Enn.
b) krog poslušalcev: cum vix in cortina (po drugih corona) quisquam assistat T. —
II. zagrinjalo, zastor, zavesa (prim. fr. courtine, ang. curtain, nem. Gardine): Vulg., Eccl., cortinae sunt aulaea Isid. - lopat|a2 ženski spol (-e …) tehnika die Schaufel, (korec) der Löffel; (gonilna Laufschaufel, vodilna Leitschaufel); vojska pri topu: der Sporn
rudarstvo lučalna lopata Wurfschaufel
kolo z lopato das Schaufelrad
venec gonilnih lopat der Laufkranz - ἄντλημα, ατος, τό vedro, korec NT.
- ἀρυστήρ, ῆρος, ὁ zajemalo, korec, mera za tekočino (= κοτύλη) 0,275 l.
- γαυλός, ὁ ep. ion. 1. okrogla posoda, golida. 2. vedro, korec (s katerim so zajemali vodo).