Franja

sāvillum -ī, n (suāvis) sladko vloženo sadje, sladek kompot, ki so ga jedli z žličkami: CA.

взвар m zavretek; kompot

узва́р -у ч., kompót -a m.

Birnenkompott, das, hruškov kompot

compotera ženski spol posoda za kompot

compotier [kɔ̃pɔtje] masculin skledica za kompot, za sadje

čéšpljevec -vca m
1. šljivovica
2. kompot od šljiva, pekmez od šljiva
3. kukavica, bojažljivac: vsi ste sami -i

kòmpōtnica ž skleda za kompot

Kompottschale, die, skodelica za kompot

Kompottschüssel, die, skleda za kompot

marmelade [marməlad] féminin kompot iz zmečkanega in s sladkorjem skuhanega sadja; čežana, mezga (de pommes, de poires, d'abricots iz jabolk, hrušk, marelic)

en marmelade spremenjen v kašo, zmečkan
(familier) avoir la figure en marmelade imeti potolčen, zbit, zdelan obraz
(familier) être dans la marmelade biti v težavnem finančnem položaju

palúza ž (t. paluze, perz.) gost češnjev, višnjev, marelični ali ribezov kompot

phasēlāria -ōrum, n (phasēlus) fižolov zvarek, fižolov kompot: Lamp.

Rhabarberkompott, das, rabarbarov kompot

saucedish [sɔ́:sdiš] samostalnik
(tudi ameriško) skled(ic)a za kompot

šljȉvovac -ōvca m
1. slivova palica
2. slivova juha
3. slivov kompot

visciolata f kulin. višnjev kompot, višnjeva marmelada; višnjev sirup

ananasov (-a, -o) Ananas- (kompot das Ananaskompott)

brazda samostalnik
1. (dolg ozek rez v zemlji) ▸ barázdaZa oranje uporabljajo zelo majhen plug, z njim lahko orjejo le plitvo brazdo. ▸ Szántáshoz nagyon kicsi ekét használnak, és sekély barázdát húznak vele.

2. (guba na delu telesa) ▸ barázda, ráncPrestane travme se mu še zmeraj rišejo v brazdah na obrazu. ▸ A megélt traumák még mindig mély nyomot hagynak az arcán.

3. (vdolbina) ▸ barázdaPo sredini testa napravimo z roko brazdo, v katero položimo podolgasto klobaso iz marcipana in mandljev. ▸ A tészta közepén kézzel barázdát húzunk, ebbe fektetjük a marcipánból és mandulából készült henger alakú tölteléket.

4. (sled plovila) ▸ hajósodor, barázdaGalebi so leteli za trajektom in se držali vodne brazde. ▸ A sirályok a vízben kialakult barázda mentén kitartóan követték a kompot.

5. botanika (vrhnji del pestiča) ▸ bibeszáj, termőVen lahko pride le mimo lepljive brazde, na kateri odloži pelod, ki ga je prinesla z drugih cvetov. ▸ Innen csak a ragacsos barázdán keresztül tud kijönni, amelyre lerakja a más virágokon gyűjtött virágpor egy részét.

6. elektronika (zapis zvoka) ▸ lemezbarázda
7. (o občutjih) ▸ barázda

breskov pridevnik
1. (v kulinariki) ▸ barack, barackosSopomenke: breskvin

2. (o drevesu) ▸ barackSopomenke: breskvin
Povezane iztočnice: breskov molj, breskov zavijač, breskov škrlup, breskova kodravost, breskova uš

3. (o plodu) ▸ barackSopomenke: breskvin

4. (o barvi) ▸ barackSopomenke: breskvin