plemensk|i2 [é] (-a, -o) faselbar, Zucht-
plemenski bik der Zuchtbulle
plemenski žrebec der Beschäler, Deckhengst, Zuchthengst, Schälhengst
plemenski izbor die Zuchtwahl
plemenska kobila die Zuchtstute
plemenska žival das Zuchttier, der Fasel
plemenska živina das Faselvieh, Zuchtvieh
Zadetki iskanja
- pleménski tribal; of race, racial; clannish; genealogical
pleménska kobila broodmare
pleménska mržnja racial hatred
pleménsko sovraštvo mutual hatred of races
pleménska živina breeding cattle, pedigree stock - sedemleten pridevnik
1. (o starosti) ▸ hétévessedemletna deklica ▸ hétéves kislánysedemletni deček ▸ hétéves kisfiúsedemletna hčerka ▸ hétéves lánysedemletni sin ▸ hétéves fiúsedemletna vnukinja ▸ hétéves unokasedemletni žrebec ▸ hétéves csődörsedemletna kobila ▸ hétéves kancaStara je komaj tri leta, pa že bere in piše kot sedemletni otrok. ▸ Még csak hároméves, de már úgy ír és olvas, mint egy hétéves.
2. (o trajanju) ▸ hétévessedemletna garancija ▸ hétéves garanciasedemletna zaporna kazen ▸ hétéves börtönbüntetéssedemletno obdobje ▸ hétéves időszaksedemletna vladavina ▸ hétéves uralkodássedemletni mandat ▸ hétéves mandátumsedemletni premor ▸ hétéves szünetMitterrand je ostal predsednik in zaokrožil svoj drugi sedemletni mandat. ▸ Mitterrand elnök maradt, és kitöltötte második hétéves mandátumát. - štirileten pridevnik
1. (o starosti) ▸ négyévesštiriletna hčerka ▸ négyéves lányštiriletni sin ▸ négyéves fiúštiriletna deklica ▸ négyéves kislányštiriletni deček ▸ négyéves kisfiúštiriletni žrebec ▸ négyéves csődörštiriletna kobila ▸ négyéves kancaDoma imamo štiriletno hčerko, ki komaj čaka bratca ali sestrico. ▸ Otthon van egy négyéves lányunk, aki alig várja, hogy kistestvére legyen.
2. (o trajanju) ▸ négyévesštiriletni mandat ▸ négyéves mandátumštiriletna pogodba ▸ négyéves szerződésštiriletni ciklus ▸ négyéves ciklusštiriletno obdobje ▸ négyéves időszakštiriletna prepoved ▸ négyéves tilalomštiriletni premor ▸ négyéves szünetštiriletni študij ▸ négyéves felsőfokú képzés, négyéves tanulmányštiriletna zaporna kazen ▸ négyéves börtönbüntetésIz kluba so sporočili, da bodo z igralcem podpisali štiriletno pogodbo. ▸ A klubból tájékoztattak, hogy a játékossal négyéves szerződést írnak alá. - trileten pridevnik
1. (o starosti) ▸ háromévestriletna hčerka ▸ hároméves lánytriletna deklica ▸ hároméves kislánytriletni deček ▸ hároméves kisfiútriletni kasač ▸ hároméves ügetőlótriletna kobila ▸ hároméves kancatriletni žrebec ▸ hároméves csődörNjuno zakonsko življenje osrečujeta dva otroka, petletni sin in triletna hčerka. ▸ Házaséletüket két gyermekük – az ötéves fiuk és a hároméves lányuk – teszi boldoggá.
2. (o trajanju) ▸ háromévestriletna pogodba ▸ hároméves szerződéstriletna garancija ▸ hároméves garanciatriletna zvestoba ▸ hároméves hűségtriletni premor ▸ hároméves szünettriletno obdobje ▸ hároméves időszaktriletni mandat ▸ hároméves mandátumtriletna zaporna kazen ▸ hároméves börtönbüntetésOrganizatorji so podpisali triletno pogodbo. ▸ A szervezők hároméves szerződést írtak alá. - žrebe [è] srednji spol (-ta …) das Fohlen
kobila z žrebetom die Mutterstute