Franja

chatterbox [čǽtəbɔks] samostalnik
klepetulja, čenča, raglja, blebetač, blebetavka
ameriško, vojska, sleng strojnica, mitraljez

chiacchierino

A) agg. klepetav, blebetav; zgovoren

B) m

1. (f -na) klepetavec, klepetulja

2. vrsta čipke

chiacchierone

A) m (f -na) klepetavec, klepetulja

B) agg. klepetav, blebetav, žlobudrav

chismosa ženski spol klepetulja, opravljivka

ciarlone m (f -na) blebetač, klepetulja, kvasač, žlobudravec

claquette [klakɛt] féminin ropotulja; klepetulja

claquettes pluriel udarjanje z nogo ob tla pri plesu
danseur masculin à claquettes plesalec, ki ima na podplatih kovinske ploščice, da z njimi daje ritem

comadrera ženski spol klepetulja

commère [kɔmɛr] féminin botra; kumica, strina; klepetulja, opravljivka

cornacchia f

1. zool. črna vrana (Corvus corona)
cornacchia grigia siva vrana (Corvus cornix)

2. pren. žlabudravec, klepetulja; zoprnež:
essere raro come le cornacchie bianche biti redek kot bele vrane

crécelle [kresɛl] féminin raglja, ropotulja; figuré ragljast, neprijeten glas; klepetulja

quelle crécelle! kakšna raglja!

čavr̀ljalo s klepetec, klepetulja

čegr̀tāljka ž
1. klopotec: prestane lupa čegrtaljaka što ih vjetar pokretaše to na ovu to na onu stranu
2. ropotulja, raglja: čegrtaljka Velikega petka
3. klepetulja

čekètalo s (t.), gl. čekalo
1. klepetec v mlinu
2. zool. godalo žuželk skakalcev
3. klepetec, klepetulja

čepr̀kuša ž dial. klepetulja, čveka

ćerètuša ž ekspr. klepetulja, žlabudravka

discoureur, euse [diskurœr, öz] adjectif klepetav, blebetav; masculin, féminin kramljač, -ka; blebetač, -ka; klepetulja

džàvtara ž slabš. klepetulja: psuje kao džavtara

flibbertigibbet [flíbətidžíbit] samostalnik
gizdalin; breszkrbnež, vetrnjak; porednež; klepetulja; opravljivec, -vka

gabacho moški spol vaščan (v Pirenejih); klepetulja, čveka; posmehljivo ime za Francoza

gabbler [gǽblə] samostalnik
žlobudrač, klepetulja