-
klȁonica ž, klaònica ž tudi ekspr. klavnica: gradska klaonica; klaonica na soškoj fronti, na soškom frontu
-
kòzara ž
1. klavnica, mesnica za kozje meso
2. kozja staja
3. zool. kozodoj, podhujka
4. kozaraško kolo
-
macēllo m
1. klavnica
2. klanje, zakol:
bestie da macello klavna živina
3. pren. pokol:
andare al macello iti v smrt
carne da macello topovska hrana
4. pren. šalj. polomija, katastrofa
-
matadero moški spol klavnica; mesnica; mučno delo; ameriška španščina domače garsonjera
-
mattatoio m (pl. -oi) klavnica
-
rastro moški spol grablje; sled; mesarski trg; klavnica
el Rastro starinarski trg v Madridu
sentir el rastro zavohati, zaslediti (pes)
-
salhàna ž (t. salhane, ar. , perz.) klavnica
-
scannatoio m (pl. -oi)
1. klavnica
2. pren. igralska beznica
-
Schlachterei, die, Schlächterei, die, klavnica
-
Schlachthalle, die, Schlachthaus, das, Schlachthof, der, klavnica
-
shambles [šǽmblz] samostalnik
množina klavnica (tudi figurativno)
figurativno pokol, mesarsko klanje
-
slaughterhouse [slɔ́:təhaus] samostalnik
klavnica (tudi figurativno)
figurativno kraj, prizorišče množičnega pokola
-
slaughter-pen [slɔ́:təpen] samostalnik
klavnica
-
tripe house [tráiphaus] samostalnik
klavnica
-
tuerie [türi] féminin pokol, klanje; figuré klavnica
une véritable tuerie pravo (mesarsko) klanje
-
бойня f klavnica; klanje, pokol
-
бо́йня -і ж., klávnica -e ž.
-
різни́ця -і ж., klávnica -e ž., razlóček -čka m., razlíka -e ž., diferénca -e ž.
-
скотобойня f klavnica
-
norcineria f srednjeital. svinjska klavnica; mesnica (svinjine)