Franja

Zadetki iskanja

  • vinegar [vínigə]

    1. samostalnik
    (vinski) kis, ocet, jesih
    figurativno kisel obraz, kisle besede

    aromatic vinegar začimbeni kis
    wood vinegar lesni kis
    the vinegar of his words rezkost njegovih besed
    vinegar maker izdelovalec (tovarnar) kisa
    vinegar factory (ali works) tovarna kisa, kisarna

    2. pridevnik
    kisel; rezek, trpek

    3. prehodni glagol
    (o)kisati, dodati (čemu) kis
  • о́цет о́цту ч., kís -a m.
  • уксус m kis, ocet
  • acetificare v. tr. (pres. acetifico) spremeniti v kis
  • acetificazione f kem. pretvarjanje v kis
  • alegar [éiliga:] samostalnik
    kislo pivo; sladni kis
  • ampolliēra f stojalo s stekleničkama za olje in kis
  • bazenček samostalnik
    (majhen bazen) ▸ medence, kis medence
    kopati se v bazenčku ▸ fürdik a kismedencében
    čofotati v bazenčku ▸ pancsol a kis medencében, lubickol a medencében
    masažni bazenček ▸ masszázsmedence
    napihljiv bazenček ▸ felfújható medence
    otroški bazenček ▸ gyerekmedence
    Napihljiv bazenček je priročen, ker ga lahko brez težav spravite, kadar ga ne potrebujete. ▸ A felfújható medence praktikus, mert gond nélkül el lehet rakni, amikor nincs rá szüksége.
    Povezane iztočnice: krstilni bazenček
  • bradica samostalnik
    1. lahko izraža pozitiven odnos (o obraznih dlakah) ▸ szakáll, kis szakáll
    pristrižena bradica ▸ nyírt szakáll
    Čarodej, ki je skakal po odru, je bil mlad, z lepo pristriženo bradico in bleščečim cilindrom. ▸ A színpadon ugrabugráló fiatal bűvésznek szépen nyírt kis szakálla és fényes cilindere volt.
    siva bradica ▸ ősz szakáll
    urejena bradica ▸ rendezett szakáll, ápolt szakáll
    kratka bradica ▸ rövid szakáll
    Okradeno dekle je tatu opisalo kot kakih 20 let starega fanta, suhe postave, koščenega obraza in temnih kratkih las s kratko bradico. ▸ A kirabolt lány leírása alapján a tolvaj 20 év körüli, vékony testalkatú, csontos arcú, sötét, rövid hajú és rövid szakállú fiú volt.
    črna bradica ▸ fekete szakáll
    moški z bradico ▸ kontrastivno zanimivo szakállas férfi
    umetniška bradica ▸ művészi szakáll
    Povezane iztočnice: kozja bradica

    2. izraža pozitiven odnos (del glave) ▸ áll
    špičasta bradica ▸ hegyes áll
    Na rahlo preširoko čelo in špičasto bradico nanesemo nekaj rdečila v odtenku rožnega lesa. ▸ Az enyhén széles homlokra és hegyes állra felviszünk egy kis rózsafa színű pirosítót.
    jamica v bradici ▸ gödröcskés áll, áll gödröcskéje
    Mali Luka je padel s postelje in si prebil bradico. ▸ A kis Luka leesett az ágyról és felhasította az állát.
  • convoy moški spol konvoj; spremstvo; spremljajoče ladje; vrsta vlakov, vlak; domače podstavek za olje in kis
  • cruet [krúit] samostalnik
    stekleničica za kis in olje
  • cruet-stand [krúitstænd] samostalnik
    namizni nastavek za posodice za kis in olje ter sol in poper
  • Doppelessig, der, kis za vlaganje
  • Einmachessig, der, kis za vlaganje
  • Essigflasche, die, steklenica za kis
  • Estragonessig, der, pehtranov kis
  • glavniček samostalnik
    (majhen glavnik) ▸ fésűcske, kis fésű
  • goskica samostalnik
    1. (mladič; majhna gos) ▸ kisliba [mladič] ▸ kis liba [majhne rasti] ▸ libácska
    V kurniku za hišo ima gos in gosaka z dvema goskicama. ▸ A ház mögötti tyúkólban van egy liba és egy gúnár két kislibával.

    2. izraža negativen odnos (nepreudarna, nespametna ženska) ▸ libácska
    Zanj sem samo goskica, ki tako ali tako nič ne ve. ▸ Buta kis liba vagyok számára, aki semmit sem tud.
  • goslice samostalnik
    (violina) ▸ kis hegedű
  • huilier [ɥilje] masculin namizni stekleničici za olje in kis; proizvajalec olja, trgovec z oljem, oljar
Število zadetkov: 155