Franja

concertador

maestro concertador (gledališki) korepetitor; kapelnik, dirigent, zborovodja
concertador m posrednik

director moški spol ravnatelj, direktor, predstojnik, vodja

director general generalni direktor
director gerente obratni direktor
director de orquesta dirigent, kapelnik

maēstro

A) m

1. mojster:
nel suo campo è un vero maestro na svojem področju je pravi mojster

2. učitelj; osnovnošolski učitelj:
maestro di ballo plesni učitelj
maestro di sci smučarski učitelj

3. mojster (obrtnik):
maestro muratore zidarski mojster
maestro d'ascia ladijski tesar
maestri comacini umet. comaschi

4. glasba dirigent:
maestro del coro zborovodja
maestro di cappella kapelnik

5. pren. vodja:
il divino Maestro relig. Jezus
Gran maestro Veliki mojster (v prostozidarstvu)
maestro di cerimonie ceremoniar
maestro di palazzo majordom

B) agg.

1. glaven:
strada maestra glavna ulica

2. mojstrski:
colpo maestro, mossa maestra mojstrska poteza

3.
albero maestro navt. glavni jambor

maestro moški spol (obrtniški) mojster; mojster, učitelj; magister; skladatelj; dirigent; glavni jambor

maestro en artes magister umetnosti
(M.A.); maestro de capilla kapelnik (cerkveni)
maestro de cocina glavni kuhar, šef kuhinje
maestro (de) escuela, maestro nacional, maestro de primeras letras, maestro de primera enseñanza ljudskošolski učitelj
maestro de obras stavbenik

orchestre [ɔrkɛstr] masculin orkester; théâtre parket; figuré koncert

chef masculin d'orchestre kapelnik
fauteuil masculin d'orchestre (théâtre) parketni sedež
orchestre à cordes, à cuivres godalni orkester, orkester na pihala
orchestre de jazz jazz orkester
orchestre de danse plesni orkester