Franja

chaperon [šaprɔ̃] masculin nadzorna dama; kapica; architecture nadzidna strešica, usnjena kapica (za oslepitev sokola)

le petit Chaperon rouge Rdeča kapica
servir de chaperon à quelqu'un biti komu za nadzorno damo

čépica ž čepica, kapica

čépica ž ćepica, kapica: operacijska, vojaška, športna čepica

čépičar -ja m izrađivač ćepica, kapica

ferrule [féru:l, férəl] samostalnik
železna konica palice, kapica; obroček
vojska vžigalo (v naboju)

Häubchen, das, kapica

Haube, die, (-, -n) bei Volkstrachten: avba; (Kappe) kapa, čepica; Mathematik kapica; bei [Geschoßen] Geschossen, Ventilen, beim Motor: pokrov, bei Apparaten: pokrov, plašč; bei Vögeln: perjanica; zum Haaretrocknen: havba; unter die Haube bringen/kommen omožiti/omožiti se

Hütchen, das, kapica, klobuček; Technik kapica

kalòta ž (it. calotta)
1. kapica, ki pokriva teme
2. geom. kroglin odsek, površina kroglinega odseka
3. anat. lobanjski svod

kalóta ž (it. calotta) kalota, kapica, vršak kugle

kàpče -eta s kapica

Käppchen, das, kapica

Kappe, die, (-, -n) kapa, čepica; Technik pokrov, kapa; beim Schuh: kapica, opetnik; beim Strumpf: okrepljeni deli; beim Fallschirm: kupola; Baukunst, Architektur kapa; auf seine eigene Kappe nehmen vzeti nase

Kapsel, die, (-, -n) kapsula; (Bleikapsel) für radioaktive Stoffe: kontejner, posoda; Technik puša, pušica; Pflanzenkunde Fruchtstand: glavica; Jagd kapica

Kapselverschluß, Kapselverschluss, der, kapica

kàpura ž
1. zool. kapica, del želodca prežvekovalcev
2. čopka: kapura sa ćubom najmilija mi je kokoš
3. čop, dlaka na glavi in vratu psa ali ovna: uhvati psa za -u; ovnu se na osobit način ostriže posred runa jedan dio; ostavljena vuna na ovnu zove se kapura
4. kapuca: džinski kralj i kraljica sjedahu u kočijama mjesto kruna nuseći na glavi po -u ud zmije
5. dial. žganci

kiss-me-quick [kísmikwik] samostalnik
kodrček pri ušesu; kapica

mascherina f

1. pomanjš. od ➞ maschera maskica

2. ljubka maska (otroka, deklice):
ti conosco mascherina! spregledal sem te, hinavec!

3. veter. maska; šalj. lisast obraz

4. kapica (na čevljih)

5. avto maska

Netzmagen, der, Tierkunde kapica

pīl(l)eolus -ī, m (demin. k pīl(l)eus) kapica, čepica: H., Col.; tudi pīl(l)eolum: Hier.