syntēxis -is, f (tuj. σύντηξις) „kopnenje (usihanje) moči“, jetika, sušica, starejše sehnica: Th. Prisc., Cael., tali genere sorbitionis emendantur syntexis Plin.
tabefaction [tæbifǽkšən] samostalnik
medicina hujšanje, hiranje; sušica, jetika
tabes ženski spol sušica, jetika, tabes
tabes dorsal sušica hrbtnega mozga
tābēs -is, f (prim. tābeō)
1. razkrojevanje, razkroj, razpadanje, razpad, propadanje, propad, starejše raztvor, raztvorba zaradi topljenja, gnilobe, bolezni idr., ginevanje, gnitje, gniloba, trohnenje, trohnoba, taljenje, kopnenje: Plin., Lact. idr., tabes cadavera absumebat L., corpora tabe vetustas abstulerit O., arca inanis inventa per tabem tot annorum omnibus absumptis L., si terra in tabem facilis est Sen. ph. če se zlahka razkraja.
2. meton.
a) s topljenjem, raztapljanjem, razkrojem, razpadanjem, trohnenjem ipd. nastala tekočina, brozga, plundra, brljuzga, glen, gošča, gnojnica, gnojevka: fluens tabes liquescentis nivis L., per tabem (skozi lužo) sanguinis hostem sequi L., semusti cineres tabe (v novejših izdajah tabo) obliti T., corpora in tabem resolvit Plin., arte nefandā summota est capiti tabes Lucan. ves sok; pesn.: (sc. anguis) necat tabe veneni O. s strupeno slino, sagitta mortiferā tabe tincta O.
b) preležana tvarina, preležana snov, preležano blago: tabes mercium Plin. preležano blago.
3. metaf. ginevanje, hiranje, propadanje, počasna bolezen, sušica, jetika, kuga, kužna bolezen, pomor: Lact. idr., aegritudo habet tabem Ci., quos durus amor crudeli tabe peredit V., multorum mensum tabe mortuum L., tabe interire Aur., ad ultimam tabem corpus alicuius redigere Val. Max., tabes (pomor) orta per Aegyptum L., oculorum tabes T. izguba vida; pren.: tanta vis avaritiae animos veluti tabes (kakor kužna bolezen) invaserat S., tabes crescentis faenoris L. oderuška kuga, fori tabes T. pravdarstvo, tabes legionum T. vrvež = upor.
tabescence [təbésəns] samostalnik
medicina hiranje, sušica, jetika
tābitūdō -inis, f (tābēs) hiranje, jetika, sušica: Vulg., peculiariter tamen longo morbo ad tabitudinem redactis subvenit ternis eius cyathis in sextarium aquae sensim decoctis Plin.
tbc
A) f invar. med. tuberkuloza, jetika
B) m invar. med. jetičnik
tisi f med. tuberkuloza, jetika, sušica
tisis ženski spol jetika, sušica, tuberkuloza
tisis galopante hitra jetika
tisis pulmonar pljučna tuberkuloza
tìžilka ž (it. tisica, gr.) dial. jetika
tubercolōsi f
1. med. tuberkuloza, jetika, sušica:
tubercolosi miliare, ossea miliarna, kostna tuberkuloza
2. bot. tuberkuloza
tuberculose [-loz] féminin tuberkuloza, jetika, sušica
tuberculose pulmonaire, osseuse, rénale pljučna, kostna, ledvična tuberkuloza
tuberculose miliaire miliarna tuberkuloza
tuberculosis [tju:bə:kjulóusis] samostalnik
medicina tuberkuloza, jetika, sušica
pulmonary tuberculosis, tuberculosis of the lungs pljučna tuberkuloza
tuberculosis ženski spol tuberkuloza, jetika, sušica
tuberculosis abierta odprta tuberkuloza
tuberculosis pulmonar pljučna tuberkuloza
tuberculosis ósea kostna tuberkuloza
tuberkulóza ž (lat. tuberculum) tuberkuloza, ftiza, sušica, jetika, sičija, tižika, grudobolja
white scourge [wáitskɔ:dž] samostalnik
medicina sušica, jetika
бугорчатка f (zast.) jetika, tuberkuloza
чахотка f (zast.) jetika;
карманная ч. suša v žepu
king's evil [kíŋzi:vl] samostalnik
medicina skrofuloza, bezgavčna jetika
scrofule [skrɔfül] féminin, médecine skrofuloza, bezgavčja jetika; pluriel, médecine škrofeljni