Franja

exemplár

I. -ă (-i, -e) adj.

1. vzorčen

2. vzoren, zgleden

II. -e n

1. primerek

2. izvod

izvléček -čka m
1. ekstrakt, iscjedina (-ced-), sukus: izvleček iz rož, iz jagod; barvni izvleček
2. izvod, izvadak: izvleček iz knjige, iz zapisnika; narediti izvleček; navesti kaj v -u

poligrafia f tisk

1. razmnoževanje, poligrafija

2. ekst. (razmnoženi) izvod

posnétek -tka m
1. snimak: fotografski, filmski posnetek
2. izvadak, izvod, rezime: posnetek razprave

prímjerak -jērka m (ijek.), prímerak -ērka m (ek.)
1. izvod: primjerak knjige; u Zou nalazi se nekoliko primjeraka ove životinje; izvještaj treba slati u tri primerka; autorski, recenzijski primjerak
2. vzorec: njegov govor je primjerak dobre odbrane

rakúrz m (fr. raccourcir)
1. rakurs, izvod, kratek sadržaj, naročito slika u filmu koja osvjetljava (-sve-) kratak trenutak
2. rakurs, ugao filmskog snimanja: normalni rakurz; spodnji rakurz

екземпля́р -а ч., primérek -rka m., izvòd -óda m., vzórec -rca m.

примі́рник -а ч., vzórec -rca m., primérek -rka m., izvòd -óda m.

экземпляр m izvod, primerek, posameznik

Autorenexemplar, das, avtorski izvod

Belegexemplar, der, avtorski izvod

Besprechungsexemplar, das, recenzijski izvod

captentula -ae, f (captiō) varljiv sklep, lažen izvod: M., Isid.

duplicato m

1. duplikat, dvojnik, drugi izvod izvirnika

2. ekst. kopija:
il duplicato di una statua kopija kipa

ekscérpt m ekscerpt, izvadak, izvod iz knjige

Elektrodenausgang, der, izvod elektrode

flimsy² [flímzi] samostalnik
posnemalni papir
sleng bankovec
sleng, množina damsko perilo
sleng telegram; izvod časopisa

Freiexemplar, das, brezplačen izvod

giustificativo

A) agg. opravičilen, utemeljitven

B) m

1. ekon. dokazilo, potrdilo, račun:
presentare il giustificativo di spesa predložiti račun izdatkov

2. dokazni izvod

obsequio moški spol ustrežljivost, uslužnost, usluga; dar(ilo), prost izvod (knjige)

en obsequio de komu na ljubo
¡hágame V. este obsequio! napravite mi to uslugo! bodite tako dobri!