Franja

Zadetki iskanja

  • toplôten (-tna -o) adj. termico, calorico, calorifico; di calore; a caldo:
    toplotna izolacija isolamento termico
    teh. toplotna črpalka pompa di calore
    toplotna gnetljivost termoplasticità
    fiz. toplotna luminescenca termoluminescenza
    toplotna konvekcija convezione termica
    toplotna naprava apparecchiatura termica
    meteor. toplotna nevihta temporale di calore
    metal. toplotna obdelava lavorazione a caldo
    toplotna odpornost refrattarietà
    toplotna vrednost (goriva) grado termico
    teh. toplotni ščit scudo termico
    med. toplotni udar colpo di calore
    fiz. toplotno sevanje radiazione termica
    toplotno raztezanje termoelasticità
    kem. toplotno trdenje termoindurimento
    toplotno trdilo termoindurante
  • toplotn|i [ô] (-a, -o) Temperatur- (čut der Temperatursinn); Wärme-, Hitze- (ekvivalent fizika das Wärmeäquivalent, izmenjevalnik/prenosnik tehnika der Wärmetauscher, Wärmeaustauscher; končič anatomija der Wärmepunkt; most die Wärmebrücke, medicina omot die Wärmepackung, pol der Wärmepol, prevodnik der Wärmeleiter, regulator der Wärmeregler, (pogonski) stroj die Wärmekraftmaschine, števec der Wärmezähler, tok fizika der [Wärmefluß] Wärmefluss, der Wärmestrom, val die Wärmewelle, črpalka tehnika die Wärmepumpe, energija die Wärmeenergie, enota die Wärmeeinheit, izguba der Wärmeverlust, izolacija die Wärmeisolierung, die Wärmedämmung, kapaciteta fizika die Wärmekapazität, lastnost Wärmeeigenschaft, naprava das Wärmegerät, nevihta das Wärmegewitter, občutljivost die Wärmeempfindlichkeit, obdelava die Wärmebehandlung, obremenitev die Wärmebelastung, odpornost die Wärmebeständigkeit, Hitzebeständigkeit, regulacija tehnika, živalstvo, zoologija die Wärmeregulation, slika das Wärmebild, stopnja/stopinja der Wärmegrad, tehnika die Wärmetechnik, vrednost der Wärmewert, zaščita der Wärmeschutz, gospodarstvo die Wärmewirtschaft, ravnotežje der Wärmehaushalt, sevanje fizika die Wärmestrahlung)
    toplotno stabilen hitzebeständig
    toplotno občutljiv wärmeempfindlich
    toplotno odporen wärmebeständig
    toplotno prepusten wärmedurchlässig
    toplotno prevoden wärmeleitfähig
  • zvóčen (-čna -o) adj.

    1. del suono, sonoro, sonico; fonico; parlato:
    zvočna priprava apparecchio sonoro
    zvočni dražljaj stimolo sonoro
    film. zvočni film (film) sonoro
    zvočna sled colonna sonora, sonoro
    zvočna izolacija insonorizzazione
    zvočna kulisa effetto sonoro
    muz. zvočna odprtina na inštrumentu orecchia
    rad., film. zvočna oprema colonna dei rumori
    elektr. zvočni ojačevalnik amplificatore del suono
    rad. zvočni posnetek registrazione, incisione del suono
    zvočni signal segnale audio
    zvočni pritisk pressione acustica
    fiz. zvočni zid muro del suono

    2. armonioso, melodioso