Franja

Zadetki iskanja

  • poizbáciti -ìzbācīm
    1. po vrsti, drugo za drugim izmetati, pometati iz
    2. drugo za drugim izstreliti: a kad oni puše poizbace
  • izmetávati (-am) imperf. glej izmetati | izmetavati
  • scoop [sku:p]

    1. samostalnik
    zajemalka, lopata (za planje vode iz čolna, ladje); lopatica (za premog, žito, sladkor, za rezanje sira ipd.); zajemanje z zajemalko ali lopatico; posoda na kolesu za namakanje; votlina, izdolbina
    sleng prvo in hitro, ekskluzivno poročanje senzacionalne novice; velik ulov, velik dobiček

    at one scoop, with a scoop na en mah

    2. prehodni glagol
    zaje(ma)ti vodo; nagrabiti, izvleči dobiček
    figurativno pobrati smetano; izdolbsti, izgrebsti; dobiti prednost pred nasprotnikom

    to scoop a boat dry izmetati vodo z zajemalko (lopato) iz čolna
    to scoop out water izčrpati vodo
    to scoop out izdolbsti, izgrebsti (luknjo)
    to scoop in sleng pospraviti, vtakniti v žep (dobiček, denar)
    to scoop the pool dobiti vse vložke stav; pobrati ves dobiček
  • zajemálka ladle

    polna zajemálka a ladleful (mleka of milk)
    vzeti, servirati z zajemálko to ladle; (lopatica) scoop
    z zajemálko izmetati vodo iz čolna to scoop a boat dry