Zadetki iskanja
- клаксон m troblja pri avtomobilu, hupa
- сигна́л1 -а ч., húpa -e ž.
- Autohupe, die, avtomobilska hupa
- bocina ženski spol (lovski, poštni) rog, trobenta; ojačevalec zvoka, trobilo, megafon, zvočni lijak (pri gramofonu); avtomobilska hupa; ladijska hupa (v megli); ameriška španščina slušalo
- klaxon [klǽksən] samostalnik
močna električna hupa - klaxon [klaksɔn] masculin avtomobilska hupa, troblja
donner un coup de klaxon zahupati - Lichthupe, die, svetlobna hupa
- pera ženski spol hruška; žarnica; kozja bradica; avtomobilska hupa; sinekura, nadarbina
pera de agua namizna (sočna) hruška
pera inverniza zimska hruška
pera mantequera maslenka
pera temprana zgodnja (avgustovska) hruška
dar para peras kaznovati (otroke)
partir peras con alg. (fig) s kom češnje zobati - sirena ženski spol sirena, morska deklica; sirena (piščal); avtomobilska hupa
tocar la sirena zapiskati signal - trompa ženski spol lovski rog; trobenta; avtomobilska hupa; slonov rilec; vrtavka, volk; vodna tromba
trompa gallega brunda, dromlja
trompa m hornist, kornist - avertisseur [-sœr] masculin svarilna (signalna) naprava, svarilni signal; théâtre režijski pomočnik
avertisseur d'automobile troblja, hupa pri avtomobilu
avertisseurs d'incendie po mestu postavljene telefonske naprave, ki so povezane z gasilsko postajo - avtomobilski pridevnik
(o avtomobilih) ▸ gépkocsi, autóavtomobilska tovarna ▸ autógyáravtomobilski salon ▸ autószalonavtomobilski sejem ▸ autóvásáravtomobilski klub ▸ autóklubavtomobilski tat ▸ gépkocsitolvaj, autótolvajavtomobilski dirkač ▸ autóversenyzőavtomobilski velikan ▸ kontrastivno zanimivo autóipari óriásavtomobilska znamka ▸ autómárka, gépkocsitípusavtomobilski promet ▸ gépkocsiforgalomavtomobilska kolona ▸ gépkocsisor, gépkocsioszlopavtomobilska hupa ▸ autókürt, autódudaavtomobilska karoserija ▸ autókarosszériaavtomobilska tablica ▸ rendszámtáblaavtomobilski ključi ▸ kontrastivno zanimivo slusszkulcs, kontrastivno zanimivo indítókulcsavtomobilski izpuh ▸ autókipufogóavtomobilski lak ▸ autólakkavtomobilska cesta ▸ autópályaavtomobilska registrska tablica ▸ autó rendszámtáblájaPovezane iztočnice: avtomobilski kasko, avtomobilsko zavarovanje, zavarovanje avtomobilske odgovornosti, avtomobilski plašč, avtomobilski šport - avtomobílski motoring; motor; automobile, automotive
avtomobílska antena car-radio aerial
avtomobílska brizgalna fire engine
avtomobílska cesta VB motorway; ZDA expressway, superhighway
avtomobílska industrija car manufacture; motor (ali automotive ali automobile industry)
avtomobílsko dirkališče racetrack
avtomobílske dirke (motor) racing
avtomobílski defekt engine trouble
avtomobílski bencin petrol, ZDA gas(oline), motor spirit
avtomobílski hrup noise of traffic
avtomobílska karoserija car body
avtomobílski klub automobile club
avtomobílska očala goggles pl
avtomobílskó olje engine oil
avtomobílski izlet drive, excursion, car trip
avtomobílska kolona motor vehicle convoy; ZDA (povorka) motorcade
avtomobílska nesreča traffic (ali car) accident
avtomobílska oprema car accessories, car parts pl
avtomobílska pnevmatika car tyres (ZDA tires)
avtomobílska popravljalnica motor-vehicle repair shop (ali workshop, garage)
avtomobílski prevoz, transport motor transport
avtomobílska razstava motor show
avtomobílski radijski sprejemnik car radio, auto radio
avtomobílski rezervni deli in pritikline car spares and accessories pl
avtomobílsko vzdrževanje car maintenance
avtomobílska karta (zemljevid) road map
avtomobílska hupa, troblja hooter, horn
avtomobílska garaža garage
avtomobílska kapa, čepica motorist's cap
avtomobílska čelada safety helmet, crash helmet
avtomobílska izposojevalnica car hire, car rental; (za samovoznike) self-drive
avtomobílsko parkirišče car park, ZDA parking lot
avtomobílsko pokopališče junk yard
avtomobílska policijska past (police) trap
avtomobílski promet motor traffic
avtomobílska vleka towing by motor vehicle
avtomobílska tablica number plate, licence plate
avtomobílska tehnika motor eingineering
avtomobílska vožnja ride; drive - avvisatore m (f -trice)
1. glasnik, glasnica
2. tehn. signalizator, detektor:
avvisatore di grisou detektor jamskega plina
avvisatore acustico avto hupa - bitonale agg.
1. glasba dvotonski, bitonalen
2. avto dvotonski:
clacson bitonale dvotonska hupa - cornet [kɔrnɛ] masculin majhen rog, kornet; hornist; papirnata vrečka; stožec (pecivo za sladoled); rogljič (pecivo); majhna vaza; koničast kozarec; kupica za metanje kocke; argot želodec, usta
cornet avertisseur hupa, trobka
cornet acoustique slušalo - róg cuerno m , (volovski tudi) asta f ; (bikov) pitón m ; glas trompeta f
lovski rog trompa f de caza
signalni rog clarín m, (hupa) bocina f
Zlati rog el Bósforo
rog izobilja cuerno de abundancia
nasaditi rogove (soprogu) (fig) poner cuernos al marido
pokazati rogove (fig) sacar los cuernos
suniti z rogovi cornear, dar cornadas
trobiti na rog tocar la trompeta (ali la trompa ali la corneta)
trobiti v isti rog s kom (fig) ir de acuerdo con alg; estar en connivencia con alg; simpatizar con alg
tema je kot v rogu no se ven dos dedos de la mano - signálen signal (-); signalling
signálni ogenj warning (ali signal) fire, beacon
signálni sistem signalling system
signálni zvonec warning bell
signálna luč warning light
signálna bomba vojska signal flare
signálni izstrelek star shell
signálna zastava signal flag, Blue Peter
signálna raketa signal rocket
signálni rog signal horn, bugle
signálna hupa klaxon, (sirena) siren
signálna svetilka signal lamp, warning light
signálna lanterna danger light, signal lamp
signálna plošča signalling disk
signálna pištola Very pistol - siréna mit , fig Sirena f ; (zvočna naprava) sirena f
petje Siren canto m de las Sirenas
sirena za meglo sirena de niebla
avtomobilska sirena (hupa, troblja) bocina f
protiletalska sirena sirena antiaérea
tuljenje siren sirenazos m pl
sprožiti sireno tocar la sirena - tromba f
1. glasba trobenta, tromba:
tromba a cilindri trobenta z ventili
tromba cromatica kromatična trobenta
tromba marina vodna tromba
le trombe del giudizio biblijsko trobente poslednje sodbe
dar fiato alle trombe pren. razglasiti, razglašati z velikim pompom, udariti na veliki zvon
partire in tromba pren. pog. zagnati se, odločno se lotiti česa
suonare la tromba igrati trobento; pren. slovesno kaj razglasiti
2. pren. trobentač; voj. žarg. trobentač
3. pren. knjižno glasnik novih načel, novih ideologij; pren. slabš. klepetulja; opravljivec, opravljivka; pren. žarg. ovaduh
4. fiz., tehn.
tromba aspirante, premente sesalna, tlačna črpalka
tromba elettrica avto hupa, troblja
grammofono a tromba gramofon s trobljo (z lijakastim zvočnikom)
5.
tromba d'aria navt. zračnik
tromba della canna da pesca rib. členek ribiške palice
tromba dello stivale golenica škornja
tromba da vino natega za pretakanje vina
6. gradb.
tromba delle scale stopniščno okno
7. zool. sesalo; pog. (slonov) trobec
8. meteor.
tromba marina, terrestre peščena, morska tromba
9. anat.
tromba d'Eustachio Evstahijeva cev, ušesna troblja
tromba uterina jajcevod