Franja

batahola ženski spol vpitje, hrup

batiboleo moški spol hrup, razgrajanje

batuque moški spol ameriška španščina hrup, hrušč

bluster¹ [blʌ́stə] samostalnik
bučanje, hrup, hrušč; gobezdanje, bahanje, grožnja

bochinche moški spol upor, vstaja; hrup, zmešnjava

booming [bú:miŋ]

1. samostalnik
hrup, hrušč

2. pridevnik
hrupen, bučen; živahen; uspešen

borboglio m (pl. -gli)

1. mrmranje, klokotanje

2. hrup, trušč

bordēllo m

1. bordel, javna hiša

2. pren. leglo pregreh, zloglasno okolje

3. hrupno okolje; ekst. hrup, kraval:
fare bordello razgrajati, zganjati kraval

borruca ženski spol hrup, vpitje

bousin [buzɛ̃] masculin slaba šota; tuja plast, skorja na kamnu; populaire hrup, trušč; populaire beznica

broil¹ [brɔil] samostalnik
prepir, hrup

broma ženski spol šala, dovtip; zabava, kratkočasje; hrup

broma pesada robata, surova šala
en tono de broma v šali
hacer bromas šaliti se
¡déjese de bromas!; ¡bromas aparte! pustimo šale! brez šale!

brouhaha [bruaa] masculin hrup; mrmranje (ljudi)

bruit [brɥi] masculin šum; hrup, ropot, trušč; grmenje, bobnenje; žvenket(anje), rožljanje; figuré govorica, govoričenje

pas de bruit! tiho! mir!
sans bruit brez hrupa, tiho; rahlo, lahno; diskretno
bruits pluriel en l'air gole, prazne, neosnovane govorice
bruit d'enfer peklenski hrup
isolé contre le bruit izoliran proti hrupu
il n'est bruit que de cela samo o tem se govori
le bruit court govori se, širi se govorica
démentir un bruit demantirati govorico
faire du bruit dajati povod za govorice o sebi
faire grand bruit zbuditi pozornost, prah dvigniti; veliko govoriti, razpravljati (de o)
ne pas faire grand bruit ne delati velikega hrupa
faire courir, répandre un bruit širiti, raztrositi govorico
faire un bruit à crever le tympan, à rompre la cervelle, à fendre la tête delati oglušujoč hrup

brusio m

1. šum, šelestenje

2. hrup, brenčanje

buggerio m (pl. -ii)

1. pog. hrup, zmešnjava

2. toskansko velika količina, ploha, morje:
un buggerio di improperi morje psovk

bȕka ž hrup, hrušč: buka mnogog naroda, jakog toka brze vode; buka i vika

bulla ženski spol hrup, hrušč, razgrajanje; gneča ljudi

meter bulla hrup delati
estar de bulla dobre volje biti
meter a bulla zavlačevati

bullanga ženski spol hrup; gneča ljudi

bullicio moški spol šum, hrup, hrušč; nemir; upor