Franja

Zadetki iskanja

  • otrcávati otr̀cāvām (se)
    1. guliti (se)
    2. slabš. opravljati: dikina me nana otrcava da sam smeda, a ja cura plava
  • pelare

    A) v. tr. (pres. pelo)

    1. skubsti, goliti, smukati:
    pelare un pollo skubsti piščanca
    pelare un ramo osmukati vejo
    pelare un prato ogoliti travnik
    pelare il cranio a zero šalj. ostriči glavo na balin
    gatta da pelare težka zadeva, kočljiv položaj

    2. olupiti:
    pelare le patate lupiti krompir

    3. pren. rezati:
    un freddo che pela mraz, ki gre do kosti

    4. pren. guliti, skubsti:
    pelare i clienti guliti, skubsti stranke

    B) ➞ pelarsi v. rifl. (pres. mi pelo) oguliti se
  • prolizívati -lìzujēm (se) drgniti (se), guliti (se)
  • sciupare

    A) v. tr. (pres. sciupo)

    1. kvariti; obrabiti; guliti:
    sciupare un vestito ponositi, uničiti obleko

    2. ekst. zapraviti, zapravljati; tratiti:
    sciupare un'occasione zapraviti priložnost
    sciupare il tempo zapravljati čas
    sciupare il pane stran metati kruh

    B) ➞ sciuparsi v. rifl. (pres. mi sciupo) pokvariti se; (telesno) hirati, propasti, propadati
  • strusciare

    A) v. tr., v. intr. (pres. struscio) drgniti; drsati, podrsavati; obrabiti, obrabljati, guliti:
    strusciare i piedi per terra podrsavati z nogami po tleh
    strusciare i vestiti guliti obleke

    B) ➞ strusciarsi v. rifl. (pres. mi struscio)

    1. podrsati se ob

    2. pren.
    strusciarsi a qcn. prilizovati se komu
  • tŕcati tr̂cam drgniti, guliti, obrabljati: trcati odijelo; ustao je sa svilene fotelje, prevučene navlakom da se ne trca, i pružio mu ruku
  • заигрывать, заиграть2 (po)kvariti, (iz)rabiti (z igranjem); (pren.) guliti, obrabljati;
  • замызгивать, замызгать (u)mazati; guliti, nositi
  • истирать, истереть (o)guliti, (o)drgniti; (z)drobiti, (z)mleti
  • bachoter [-te] verbe intransitif hitro in površno se pripraviti za bakalavreat ali za kak drug izpit; guliti se
  • bȉflati -ām (n. büffeln, lat. gr.) slabš. biflati se, guliti se
  • bone2 [boun] prehodni glagol
    obirati kosti; gnojiti s kostno moko
    sleng izmakniti, krasti
    sleng guliti se

    boned ham zvita gnjat
  • búbati bȗbām
    I.
    1. tolči, udarjati: pesnieom ih buba, nogama ih gazi
    2. bobnati
    3. žarg. šol. guliti se, piliti se: s knjigom svani, s knjigom i omrkni, sedi, bubaj, pa na knjizi crkni
    4. ekspr. gobezdati: ne bubaj koješta
    5. razglašati: svaku novost bubati na sve strane
    6. dial. žreti
    II. bubati se tolči se: petama se u tur bubati s petami se tolči v zadnjico
  • bûcher [büše] verbe transitif, verbe intransitif, familier guliti se (učiti se), zagrizeno delati

    se bûcher tepsti se, pretepati se
    bûcher son examen guliti se za izpit
    j'ai bûché toutes les vacances gulil sem se vse počitnice
  • büffeln piflati se, guliti se
  • búpati bûpām
    I.
    1. bunkati, butati, tolči: ne bupaj po stolu, prosut ćeš, prosućeš ovo malo vina
    2. žarg. šol. guliti se, piliti se: ovaj đak ne uči nego bupa
    II. bupati se tolči se: bupati se u prsa
  • chiader [šjade] verbe transitif, populaire delati; guliti se (quelque chose za kaj)

    chiader son bac guliti se za svoj bakalavreat
  • con1 [kɔn] prehodni glagol
    preučiti; na pamet se učiti; guliti se

    to con over premisliti se
    to con thanks zahvaliti se
  • cram1 [kræm]

    1. prehodni glagol (with)
    napolniti, natrcati, natlačiti; (perjad) krmiti, pitati (into)
    vtepati; vbijati (v glavo)

    2. neprehodni glagol
    preobjesti se; guliti se
    sleng zlagati se

    domačno to cram down s.o.'s throat nenehno komu pripominjati, vsiljevati
  • dig*1 [dig] prehodni glagol & neprehodni glagol
    kopati, izkopati, (iz)dolbsti; riti; suniti; raziskovati, preučevati
    ameriško, sleng vneto delati, guliti se

    to dig at s.o zbadati koga
    to dig in the ribs suniti med rebra
    to dig a pit for s.o. kopati komu jamo, grob
    to dig one's way krčiti si pot
Število zadetkov: 77