-
fȑga ž dial. grča: u frgi
-
fȑž m, fr̂ž m, mn. fȑži, fȑževi dial. grča: frž je ispao iz daske
-
genou [žnu] masculin koleno; botanique koleno, vozel, grča; populaire plešasta glava, pleša
à genoux klečeč, klečé
sur les genoux (familier) do smrti utrujen
sur les genoux de quelqu'un komu v naročju
inflexion féminin des genoux (sport) počep
être aux genoux klečati
être aux genoux de quelqu'un (figuré) biti na kolenih pred kom
embrasser les genoux de quelqu'un (figuré) koga na kolenih prositi
fléchir les genoux upogniti kolena
fléchir, plier le genou devant quelqu'un (figuré) ponižati se pred kom
mettre le genou à, en terre poklekniti na zemljo
se mettre à genoux poklekniti
(faire) mettre à genoux na kolena spraviti
c'est à se mettre à genoux (figuré) to je čudovito
-
gnarl [na:l]
1. neprehodni glagol
renčati, godrnjati
2. samostalnik
grča, izrastek
-
gȕka ž
1. bula, tumor, bunka, grča: guka na koljenu, na vratu, na drvetu
2. gruda, kepa: guka kačamaka; saviti pletenicu na zatiljku u -u
-
gȕla ž
1. gula, grčavo poleno, ki se ne da cepiti
2. grča
-
Höcker, der, (-, -s) grba (auch beim Kamel); bei Fröschen: grbica; grča; (Hügel) nizek grič, vzpetina
-
hȑga ž dial.
1. grča
2. kljuse
-
kȉla ž
1. med. kila: trbušna, materična, prečagina, vodena kila
2. bula: kila na vratu
3. grča: nameće se kao kila na grbavo drvo
4. dial. snežna kepa
-
knag [næg] samostalnik
grča, štor; klin; parobek, izrastek na jelenjem rogu
-
Knagge, die, (-, -n) Baukunst, Architektur klešče; Technik grča
-
knar [na:] samostalnik
grča (v lesu)
-
knee1 [ni:] samostalnik
koleno
botanika kolence, grča
tehnično lesen ali železen del kolenaste oblike, kolenast okov
on one's (bended) knees kleče
on the knees of the gods negotovo, v božjih rokah
to bend (ali bow) the knees to poklekniti pred kom
to bring s.o. to his knees spraviti koga na kolena
to give a knee to s.o. podpreti koga
to go on one's knees to na kolena pasti pred kom, na kolenih koga prositi
-
knob1 [nɔb] samostalnik
gumb (vrata, radio, predal itd.); izrastek, grča, grba, bradavica; košček (sladkorja, premoga itd.)
arhitektura glavič, kapitel (stebra)
sleng glava, "buča"
ameriško okrogel vrh griča
sleng with knobs on kaj vse bi še rad!
-
Knorren, der, grča; (Baumstumpf) štor
-
Knorz, der, (-es, -e) grča
-
knot1 [nɔt] samostalnik
vozel, pentlja; naramnik, epoleta, kokarda; vez, zveza; gruča, skupina
botanika kolence; grča
navtika morski vozel, morska milja (1853,20 m)
figurativno težava, zapletenost, zamotanost
britanska angleščina svitek na ramenu nosača
to cut the knot preseči vozel, na kratko rešiti problem
to cut the Gordian knot presekati gordijski vozel, odločno rešiti problem
marriage-knot zakonska zveza
to tie o.s. up in knots zaplesti se v težave
to make (ali tie) a knot napraviti vozel
to tie the knot oženiti se, omožiti se, poročiti se
-
Knoten, der, (-s, -) vozel (tudi [Schiffahrt] Schifffahrt); (Verdickung) odebelina, grčica, zdebelina, bunčica, vozliček; im Holz: grča; (Gichtknoten) grčica; bei Pflanzen: kolence, koleno; Technik grudica; (Straßenknoten, Bahnknoten) vozlišče, križišče; im Drama: zaplet; im Haar: figa; einen Knoten machen/binden narediti vozel; einen Knoten lösen/aufmachen razvezati, razvozlati; einen Knoten haben figurativ imeti neko težavo v sebi; Pflanzenkunde durch Knoten abgeteilt kolenčast
-
Knubbel, der, (-s, -) zdebelina, grča
-
knurl [nə:l] samostalnik
grča, grba, vzboklina
tehnično robnica pri pisalnem stroju