-
baglio m (pl. -gli) navt. palubna spona, greda
-
Balken, der, (-s, -) bruno; lega, tram, (Dachbalken) greda, poveznik, (Deckenbalken) stropnik, lega; Anatomie prečnik; beim Hochsprung: prečka
-
bàlvan m (t. balvan)
1. bruno, greda, ril
2. ekspr. teleban
-
bârnă -e f greda, tram; bruno
-
Barre1, die, (-, -n) Technik greda; Geographie zemeljska kosa
-
Beet, das, (-es, -e) Agronomie und Gartenbau greda, gredica
-
Bettung, die, podloga, Eisenbahn greda
-
bȑklja ž
1. drog, greda: usjekao dvije-tri -e i podbočio je kuću
2. zapornica: željeznička brklja; brklja na carinarnici
3. žvrklja, raztrepalnica: -om se mute jaja
4. rogovila za sušenje zelenega fižola, graha
-
brúno s brvno, greda, balvan: tesati bruno; iz brun narejena koča; pezdir v očesu svojega bližnjega vidi, -a v svojem pa ne
-
cama ženski spol postelja, ležišče; posteljnina; živalski brlog; (na)stelja za živino; lega, sklad, sloj, plast; (vrtna) greda; skotitev (psice)
cama de campaña vojaška postelja
cama dorada postelja iz medi
cama con dosel, cama con imperial postelja z nebom
cama francesa zložljiva postelja
cama de galgos, cama de podencos slaba (revna) postelja (ležišče)
cama de matrimonio zakonska (dvojna) postelja
cama plegable, cama de tijera sklopna postelja
media cama postelja za eno osebo
ropa de cama posteljno perilo
sirvienta con cama afuera (Arg) postrežnica
caer en (la) cama zboleti in leči v posteljo
guardar (la) cama, hacer cama, estar en cama ostati (biti) v postelji
hacer la cama pripraviti posteljo, postlati posteljo
ir a la cama iti v posteljo
según se hace uno la cama, así se acuesta kakor si kdo postelje, tako leži (spi)
-
cuartel moški spol četrt; stanovanje; stanovanjska četrt (hiša); vojašnica; (vrtna) greda; štirivrstična kitica; ograda
cuartel general vojaški glavni stan
vida de cuartel kasarniško življenje
sin cuartel brez usmiljenja (milosti)
guerra sin cuartel vojna na življenje in smrt
dar cuartel (voj) prizanesti, življenje podariti
no dar cuartel nobene milosti imeti
cuarteles de invierno zimovišče
-
dìrek m (t. direk)
1. drog: telegrafski direk
2. kol: prvotna plemena gradila su kolibe na direcima po plićim jezerima
3. greda, tram: nad stubovima je prebacio poprečne -e za postrojenje krova
4. steber, opora: dobra je žena kućni direk
-
era ženski spol skedenj; greda
-
gréd -i ž, dat. i lok. jedn. gredi
1. vratilo: kardanska, motorna, pogonska gred
2. kokošje sjedalo (sed-): na gredi čepe kokoši
3. kobilica broda, čamca: ladijska gred
4. greda, brvno, balvan, tram
-
gríndă -zi f greda, tram
-
kòbila ž
1. kobila: na trci tvoja je kobila dobila prvu nagradu
2. ekspr. velika, nerodna ženska, kobila
3. greda, na kateri sloni mlinsko kolo
-
kôlnica ž, kólnica ž
1. kolnica, vozarna, shramba za vozove
2. greda, na kateri sloni mlinsko kolo
-
kùlāb -ába m (t. kullap) dial. tram, greda, na kateri sloni mlinsko kolo
-
léga ž
1. položaj, pozicija: pokončna
uspravan položaj; vodoravna, centralna, geografska, sonena lega; dominantna lega stavbe; ugotoviti -o ladje, letala
ustanoviti položaj broda, aviona
2. sloj, naslaga: med
posameznimi -ami sadja je lesna volna
3. lega papirja deset araka, slog
4. položaj (u muzici): igrati violončelo v nizki -i; basovska lega
5. greda, podmetač: valiti sode na hrastove -e v kleti; -e mosta so trdne
-
léha ž dijal.
1. njivica: leha žita
2. ogon: leha je del njive med dvema razgonoma
3. lijeha, leja, greda, gredica