Franja

gleety [glí:ti] pridevnik (gleetily prislov)
medicina gnojen

gnôjan -jna -o gnojen: -o zapaljenje

gnȍjav -a -o gnojen: -a rana

ichoreux, euse [-rö, z] adjectif, médecine gnojen

ichorous [áikərəs] pridevnik
medicina sokrvčen; gnojen

impétigineux, euse [ɛ̃petižinö, z] adjectif, médecine gnojen

marcio

A) agg. (m pl. -ci; f pl. -ce)

1. gnil (tudi pren.); ekst. trhel; vlažen

2. gnojen

3. (v preneseni rabi za podkrepitev številnih izrazov)
avere torto marcio sploh ne imeti prav
necessità marcia huda nuja
essere innamorato marcio biti zaljubljen do ušes
essere ubriaco marcio biti pijan kot klada
a dispetto marcio prav za nalašč

B) m

1. gniloba, gnili del

2. gnojni, bolni del (tudi pren.); moralna pokvarjenost:
tagliare via il marcio odrezati, kar je gnojno

mattery [mǽtəri] pridevnik
medicina gnojen

piōgeno agg. med. gnojen, piogen

piorrōico agg. (m pl. -ci) med. gnojen, pioreičen

purulent [pjúərulənt] pridevnik (purulently prislov)
medicina gnojen

purulent, e [-lɑ̃, t] adjectif, médecine gnojen, zagnojèn

foyer masculin purulent žarišče gnojenja

purulént -ă (-ţi, -te) adj. gnojen

purulēnto agg. med. gnojen, purulenten

purulento gnojen (rana)

pūrulentus 3 (pūs) gnoječ se, gnojen, gnojàv, gnójnat, poln gnoja, purulenten: vulnus Sen. ph., sputum Plin.; subst. pūrulenta -ōrum, n

1. gnoj, gnojna snov: Plin.

2. ognojitve, zagnojitve = gnojne (= z gnojenjem povezane) bolezni, pa tudi ognojki, abscési: Plin., Cels.

3. gnoječi se, gnojni, krvaveči (še surovi) kosi mesa (kot jed): Sen. ph. — Adv. pūrulentē gnojno, polno gnoja: ossibus purulente limosis Plin.

pussy² [pʌ́si] pridevnik
medicina gnojen

putrefattivo agg. gnojen; ki se nanaša na gnitje

running² [rʌ́niŋ] pridevnik
ki teče, tekoč, bežen; v teku, v pogonu, nepretrgan, neprestan; zapovrsten, zaporeden, po vrsti
ekonomija tekoči, odprt (račun)
ekonomija krožeč, v obtoku (denar); (o rani) gnoječ se, gnojen
botanika vitičast, plazivski

for five days running pet dni zaporedoma
three times running trikrat zaporedoma
per running meter za tekoči meter
running account tekoči ali odprt račun
running block gibljiv, tekoč škripec
running cold nahod
running commentary (radio) poročilo, komentar o dnevnih dogodkih
running debts tekoči, viseči dolgovi
running expenses (tekoči) obratni stroški
running fire vojska hitro streljanje
running glance bežen pogled
running ground premičen, gibljiv teren
running hand ležeča pisava
(long, high) running jump skok z zaletom (v daljino, v višino)
running knot petlja
running month tekoči mesec
running number tekoča, zaporedna številka
running sore gnoječa se rana
running speed hitrost vožnje
running spring živ studenec
running start leteči start
running water tekoča voda

sanieux, euse [sanjö, z] adjectif, médecine gnojen

plaie féminin sanieuse gnojna rana