mùnjina ž, munjìna ž
1. elektrika: munjina pokreće naše mašine
2. naelektrenost: nad gradom lebdi atmosfera puna -e
3. ekspr. blisk: munjina u tvojim očima
Zadetki iskanja
- электричество n elektrika
- isotrope [áisoutroup] samostalnik
telo, v katerem se svetloba, toplota in elektrika širijo v vse smeri hkrati - power-operated [páuərɔ́pəreitid] pridevnik
ki ga poganja elektrika - Reibungselektrizität, die, Elektrizität torna elektrika
- static [stǽtik]
1. pridevnik (statically prislov)
fizika, ekonomija statičen; negiben, mirujoč (tudi figurativno)
elektrika elektrostatičen
radio atmosferičen (motnja)
static condition (nespremenljivo) stanje; ravnotežje
static AA vojska nepremičen protiletalski top
static electricity statična elektrika
2. samostalnik
statična elektrika
radio atmosferične motnje - электрик m elektrika?
- atmosfersk|i [ê] (-a, -o) atmosphärisch
atmosferska svetloba das Erdlicht/Nachthimmelslicht
atmosferski tlak der Luftdruck
atmosferska elektrika die Luftelektrizität, atmosphärische Elektrizität
odporen proti atmosferskim vplivom wetterfest, wetterbeständig - atmosfêrski (-a -o) adj. atmosferico:
atmosferske plasti strati atmosferici
atmosferska elektrika elettricità atmosferica
rad. atmosferske motnje disturbi, parassiti atmosferici - banána banane ženski spol
nasad banan (bananovcev) bananeraie ženski spol, plantation ženski spol de bananes; elektrika fiche ženski spol banane - bateríja elektrika, vojska battery; (elektrika, atomska) pile; (akumulatorska) accumulator
radio na bateríjo battery radio, battery set
rezervna bateríja spare battery
napolniti bateríjo (elektrika) to charge a battery
(za)maskirati svoje bateríje vojska figurativno to mask one's batteries - corrēnte1 f
1. tok, struja (tudi pren.):
correnti marine morske struje
corrente d'aria prepih
correnti di scambi commerciali tokovi trgovinske izmenjave
corrente migratoria migracijski tok
2. elektr. tok:
corrente continua, alternata enosmerni, izmenični tok; pog. elektrika:
manca la corrente ni elektrike
presa di corrente vtičnica
3. pren. navada; moda; tendenca, trend:
andare secondo, contro corrente ravnati v skladu s časom, ravnati proti duhu časa
seguire la corrente prilagoditi se modi, veljavnim normam
4. ekst. struja:
corrente di destra, di sinistra polit. desna, leva struja - curént
I. -ţi m
1. tok
□ curent electric električni tok, elektrika
2. prepih
II. -e n smer
□ a pune la curent seznaniti
□ a fi la curent biti seznanjen/na tekočem
III. -ă (-ţi, -te) adj. tekoč; trenuten; veljaven - detéktor détecteur moški spol
detektor min détecteur de mines; elektrika poste moški spol à galène - dizel samostalnik
1. tudi v pridevniški rabi (gorivo) ▸ dízel, gázolajliter dizla ▸ egy liter dízelZa liter dizla pa bo treba od jutri dalje plačati 0,8 centa več kot doslej. ▸ Holnaptól egy liter dízelért 0,8 centtel kell többet fizetni, mint eddig.cena dizla ▸ gázolaj árarezervoar dizla ▸ dízeltartály, gázolajtartálypodražitev dizla ▸ gázolajdrágulásporaba dizla ▸ gázolajfogyasztástrošarina za dizel ▸ gázolaj jövedéki adójabencin in dizel ▸ benzin és dízeldizel gorivo ▸ dízel üzemanyagMed potovanjem je avtomobil porabil 4,4 litra dizla na 100 km. ▸ Utazás közben az autó 4,4 liter gázolajat fogyasztott 100 km-en.
Sopomenke: nafta
2. (avtomobil) ▸ dízel, dízelautó, dízeljárművarčen dizel ▸ tajarékos dízelbencinar ali dizel ▸ benzines vagy dízelljubitelj dizlov ▸ dízelrajongóponudba dizlov ▸ dízelek kínálatarazvoj dizlov ▸ dízelek fejlesztésevoziti dizel ▸ dízelt vezetprodaja dizlov ▸ dízelek értékesítéseElektrika je prihodnost, dizli bodo postali draga alternativa, menijo številni. ▸ Sokak szerint az elektromosságé a jövő, és a dízelek drága alternatívává válnak.
3. tudi v pridevniški rabi (tip motorja) ▸ dízel, dízelmotorštirivaljni dizel ▸ négyhengeres dízelšestvaljni dizel ▸ hathengeres dízeldizel z vbrizgom ▸ befecskendezésű dízelmotorbokserski dizel ▸ boxer dízeldvolitrski dizel ▸ kétliteres dízeltrilitrski dizel ▸ háromliteres dízelmotor2,2 - litrski dizel ▸ 2,2 literes dízel120 - konjski dizel ▸ 120 lóerős dízeldizel s 136 konji ▸ 136 lóerős dízelmotordizel z neposrednim vbrizgavanjem ▸ közvetlen befecskendezésű dízeldizel s skupnim vodom ▸ közös nyomócsöves dízelmotordizel motor ▸ dízelmotorNovi Accord bo na začetku na voljo s tremi motorji, z dvema bencinskima in enim dizlom. ▸ Az új Accord kezdetben három motorral lesz kapható, két benzinessel és egy dízelmotorrral.
4. neformalno (pijača) ▸ dízel, diesel, sörkóla
Pomislite, kolikokrat ste že pili radler, dizel … ▸ Gondoljon csak bele, hányszor ivott már radlert, dízelt... - dotík contact moški spol , rapport moški spol ; effleurement moški spol
v dotik priti entrer en contact (ali en rapport) avec
elektrika napetost dotika tension ženski spol de contact - dovòd conduit; pipe
plinski dovòd gas pipe
vodni dovòdi so póčili the water pipes have burst, pogovorno we have a burst (ali a burst pipe)
dovòd zraka ventilator, air shaft, ventilating shaft, air pipe; elektrika cable entry - dovóden d'amenée, de conduite
dovodna cev conduite ženski spol (ali tuyau moški spol) d'amenée (ali d'arrivée, d'alimentation)
dovodni kanal adducteur moški spol
(elektrika) dovodna žica fil moški spol d'amenée - dóza dose ženski spol , quantité ženski spol ; boîte ženski spol
premočna doza dose ženski spol trop forte (ali excessive)
smrtna doza dose ženski spol mortelle
cigaretna doza étui moški spol à cigarettes, porte-cigarettes moški spol
(elektrika) vtikalna doza, vtičnica socle moški spol de prise de courant - dynamique [dinamik] adjectif dinamičen; figuré aktiven, delaven; temperamenten; féminin dinamika
électricité féminin dynamique dinamična elektrika
personne féminin dynamique vitalna oseba