Franja

akústičen acoustique, sonore

dvorana je akustična l'acoustique de la salle est bonne, la salle a une bonne acoustique
akustični signal signal moški spol sonore

akústika (-e) f

1. fiz. acustica

2. (buona) acustica:
dvorana z dobro akustiko sala con buona acustica

amfiteatrski pridevnik
(o obliki prostora) ▸ amfiteátrális, amfiteátrumszerű

avdiénčen

avdiénčna dvorana audience chamber, audience room

avdiénčen d'audience

avdienčna dvorana salle ženski spol d'audience

avdiénčen (-čna -o) adj. delle udienze:
avdienčna dvorana sala delle udienze

avl|a ženski spol (-e …) prostor za prireditve na univerzah ipd.: die Aula; (preddverje, vhodna dvorana) die Halle (hotelska Hotelhalle, postajna Bahnhofshalle)

ávla hall

kolodvorska ávla station hall
šolska ávla school hall
vseučiliška slavnostna dvorana university assembly hall ali assembly room ali stateroom for public functions

balinarski pridevnik
(o športu) ▸ bocsa, raffaPovezane iztočnice: balinarska steza, balinarska krogla, balinarsko igrišče

bankéten (-tna -o) adj. da banchetto, per banchetti:
banketna dvorana sala per banchetti

banketn|i [é] (-a, -o)
banketna dvorana der Festsaal, der Gesellschaftssaal

biljárden billiard

biljárdna dvorana, soba billiard saloon, billiard room
biljárdna krogla (miza, palica) billiard ball (table, cue)
biljárdno sukno billiard-cloth

drúštven (-a -o) adj. della società, dell'associazione, sociale:
društvena blagajna cassa sociale
društvena dvorana sala per le adunanze
društvena pravila statuto, ordinamento (dell'associazione)
društveno glasilo giornale dell'associazione

dvoránica (-e) f dem. od dvorana saletta, piccola sala

eksercíren drill

eksercírna municija drill ammunition; blank (ali dummy) ammunition
eksercírni naboj blank cartridge
eksercírna dvorana drill hall
eksercírni marš route march
eksercírni prostor (teren) parade ground, training ground

ekshibicíjski exhibition

ekshibicíjska dvorana exhibition hall

elípsast (-a -o) adj. ellittico:
dvorana elipsaste oblike sala a pianta ellittica

festivaln|i (-a, -o) Festival-, Festspiel- (dvorana der Festspielsaal)

gimnastičen pridevnik
1. (o športu) ▸ gimnasztikai, tornaPovezane iztočnice: gimnastična dvorana, gimnastični mnogoboj, gimnastično orodje

2. (gibalen; telesen) ▸ gimnasztikaiŠtevilne gimnastične vaje (po domače telovadba) lahko pripomorejo k dokaj dobro oblikovanim mišicam. ▸ A sokféle gimnasztikai gyakorlat (vagyis tornagyakorlat) viszonylag jól kidolgozott izmokat eredményezhet.

glásben musical

glásbena dvorana concert hall
glásbeni festival music festival
glásbeni film musical film, musical
glásbeni instrument musical istrument
uglasiti glásbeni instument to tune a musical instrument
glásbeni pouk music lessons, musical training
glásbena produkcija music students' final concert
glásbena skrinjica musical box
glásbeni učitelj music teacher, music master
glásbeni večer musical evening, musicale