Franja

manor-house [mǽnəhaus] samostalnik
graščina, dvorec

mansion-house [mǽnšənhaus] samostalnik
graščina, dvorec

the Mansion-House rezidenca londonskega župana

òdžak m, òdžāk -áka m (t. odžak)
1. dimnik: u svakoj je kući crni odžak
2. ognjišče: iz -a vatru izvaditi
3. dom, rodna hiša: osta gazda u svome -u
4. rod, družina: majka će ti curu isprositi od -a od kog tebi drago
5. dvorec, dvor, imenitna hiša: u Bosni se u tursko doba dvorac, bogatiji stambeni objekt feudalaca zove odžak
6. združenje, ceh: tabački odžak usnjarski ceh

palace [pǽlis] samostalnik
palača, dvorec

palace car luksuzen vagon, salonski voz
palace guard dvorna straža; figurativno, zaničevalno kamarila

palazzina f

1. pomanjš. od ➞ palazzo

2. vila, dvorec

palazzōtto m

1. pomanjš. od ➞ palazzo

2. dvorec

Schloß¹, Schloss, das, (Schlosses, Schlösser) grad, dvorec; ein Schloß auf dem Mond/in der Luft gradovi v oblakih

Schloßanlage, Schlossanlage, die, dvorec; zasnova dvorca/gradu

Schloßbau, Schlossbau, der, gradnja gradu/dvorca; grad, dvorec

дача f

1. dajanje, enkratni obrok (npr. krme živini, hrane);

2. letovišče, dvorec, hišica na kmetih;
жить на даче biti na letovišču, biti na deželi;

3.
лесная дача gozdna parcela

палата f (zast.) palača, dvorec; bolniška soba; dvorana, zbornica, dom;
оружейная п. vojni muzej v Kremlju;
судебная п. (hist.) vrhovno sodišče;
царские палаты carski dvorec;
п. депутатов skupščina;
торговая п. trgovinska zbornica;
у него ума палата zelo moder je

пала́ц -у ч., paláča -e ž., dvórec -rca m.

badia f

1. (abbazia) opatija, samostan

2. pren. lep dvorec; Koromandija
PREGOVORI: casa mia, casa mia, benché piccola tu sia, tu mi pari una badia preg. dober je domek, pa čeprav ga je za en sam bobek

barony [bǽrəni] samostalnik
baronija, baronat; velik dvorec

casino m

1. selski dvorec

2. kazina

3. javna hiša; pren. vulg. zmeda, hrušč

corral moški spol ograda; kmečki dvorec; dvorišče (za perutnino); svinjak; drvarnica; Kuba hiša na kmetih

hacer corrales šolo »špricati«

cottage [kɔ́tidž] samostalnik
selski dvorec; vila; koliba, koča
ameriško letoviška hiša

cottage piano pianino
ameriško cottage cheese skuta

cottage tujka angl. m invar. selski dvorec; vila

country-house [kʌ́ntrihaus] samostalnik
podeželska hiša, deželni dvorec; letovanjska hiša

čȁrdāk m (t. čardak, perz.)
1. gosposki dvorec, navadno dvonadstropna hiša, obdana z vrtom, letnikovec, v balkanskem okolju
2. velika soba v nadstropju orientalske hiše, z balkonom na ulico
3. lesena zgradba na stebrih, sušilnica za koruzo
4. obmejna stražnica, opazovalni stolp na državni meji, nekdaj; čardak ni na nebu ni na zemlji nekaj, kar obstaja samo v domišljiji