Franja

incorporeal [inkɔ:pɔ́:riəl] pridevnik (incorporeally prislov)
nesnoven, breztelesen, duhoven

pravno incorporeal chattels zahteve, terjatve
incorporeal hereditaments dedne pravice
incorporeal rights pravice do nesnovnih dobrin (npr. patentov)

inmaterial netelesen, duhoven, nesnoven

inner¹ [ínə] pridevnik
notranji; zaupen, skrit, prikrit; duhoven

the inner man duša, šaljivo želodec
šaljivo to refresh one's inner man napolniti želodec, pokrepčati se
inner book sešitek (knjiga brez platnic)
anatomija inner ear notranje uho
šport inner lane notranja proga
inner tube zračnica, pnevmatika
glasba inner part srednji glas (alt, tenor)
inner surface notranja ploskev, notranja stran
inner square tehnično notranji desni kot
Inner Temple ime poslopja v Inns of Court

intelligential [intelidžénšəl] pridevnik
razumen, razumski, duhoven

internal [intə́:nəl] pridevnik (internally prislov)
notranji
figurativno duhoven; domač

politika internal affairs notranje zadeve
internal combustion notranje izgorevanje
pravno internal evidence dokaz, ki je v zadevi sami
internal injury notranja poškodba
internal loan notranje posojilo
internal medicine interna medicina
internal revenue državni dohodki, davki
ameriško Interval Revenue Office davčni urad
medicina internal specialist internist, zdravnik za notranje bolezni
internal trade notranja trgovina

mentale¹ agg.

1. razumski; miseln, duhoven; mentalen:
facoltà mentali umske sposobnosti
riserva mentale miselni pridržek

2. na pamet, umski:
calcolo mentale izračun na pamet

moral¹ [mɔ́rəl] pridevnik (morally prislov)
moralen, nraven; duhoven, notranji; spodoben, čednosten, kreposten

moral certainty velika verjetnost
moral courage moralna moč
moral faculty, moral sense čut za spodobnost
moral philosophy (science) etika
moral law moralni zakon
moral support moralna opora
a moral life čednostno življenje
moral hazard subjektivno tveganje
psihologija moral insanity moralna defektnost

moral moralen, nraven, duhoven, notranji

obligación moral moralna obveznost
principios morales moralna načela

pastoral¹ [pá:stərəl] pridevnik (pastorally prislov)
pastoralen, pastirski, idiličen; duhoven

pastoral care dušebrižništvo
pastoral epistle pastirsko pismo
pastoral staff škofova palica

religious [rilídžəs]

1. pridevnik (religiously prislov)
pobožen, religiozen
cerkev redovniški, duhoven, cerkven, verski; vesten

with religious care zelo vestno, nadvse skrbno
religious house samostan
religious minority verska manjšina
religious order redovniški, samostanski red
the religious wars verske vojne

2. samostalnik
redovništvo, redovni duhovniki; redovnik, menih

sacred [séikrid] pridevnik (sacredly prislov)
cerkev svet, posvečen, bogu prijeten; nedotakljiv; časten; cerkven, biblijski, verski, duhoven; namenjen, izključno primeren kaki osebi ali namenu
figurativno vreden spoštovanja, kot se izkazuje svetim stvarem; (redko) preklet

sacred duty sveta dolžnost
sacred to the memory... posvečeno spominu...
sacred concert cerkven koncert
a sacred memory svet spomin
this room is sacred to the master of the house ta soba je svetišče za gospodarja hiše
a sacred desire for wealth prekleta sla po bogastvu
to hold s.th. sacred imeti kaj za sveto
Sacred College kardinalski kolegij (v Rimu)
sacred cow sveta krava, figurativno nekaj svetega, nedotakljivega, sakrosanktnega
sacred music cerkvena, dúhovna glasba
sacred number sveto število
sacred weed sleng, botanika sporiš; tobak
Sacred Writ religija sveto pismo, biblija
sacred place pravno grob
a tree sacred to Jupiter Jupitru posvečeno drevo

sacro svet, posvečen; duhoven

dolores en el sacro bolečine v križu

spīritālis ali (po drugih rokopisih) spīrituālis -e (spīritus)

1. k zraku sodeč, zračen: machinarum genus spiritale Vitr. stroj na zrak (ki deluje po takšnem principu kot orgle).

2. dihalen, dihanju (za dihanje) namenjen: fistula Lact., arteriae Arn., tractus Arn. dihanje, zajemanje sape, vzdih.

3. dúšen, dušéven, duhóven (naspr. carnālis mesén, poltén): charismatum, bellum, substantiae quaedam Tert., spiritali lacte pectus irriges Prud., gratia Vulg. duhovna, homo Vulg., spiritualibus spiritualia comparare Vulg.; n. pl. subst.: spirit(u)alia nequitiae Eccl. hudobni duhovi malopridnosti (pokvarjenosti). Adv. spīrit(u)āliter po duhu, dušno, duševno, duhovno (naspr. corporāliter): Eccl., Vulg.

spiritual¹ [spíritjuəl] pridevnik (spiritually prislov)
dúhoven, duševen, spiritualen, netelesen; eteričen; intelektualen; duhovit; pobožen, božje navdihnjen

our spiritual faculties naše duševne zmožnosti
the spiritual law božji zakon
the spiritual man človekova duševnost
spiritual songs duhovne, pobožne pesmi
spiritual wife ameriško mormonska žena
Lords spiritual cerkveni dostojanstveniki, ki so člani Gornjega doma angleškega parlamenta

spirituál -ă (-i, -e) adj.

1. duhoven

2. duhovit

spirituale

A) agg. duhoven; nabožen, cerkven:
canto spirituale duhovna pesem
dominio, potere spirituale duhovna, cerkvena oblast
esercizi spirituali duhovne vaje
facoltà spirituali duhovne sposobnosti
libro spirituale nabožna knjiga
padre spirituale spiritual; duhovnik, spovednik

B) m (le sing.) duhovno

C)
spirituali m pl. relig. spirituali

spirituel, le [spiritüɛl] adjectif duhoven, spiritualen; netelesen; duhovit, zabaven, živahen; pobožen; masculin duhovna moč

exercices masculin pluriel spirituels duhovne vaje
fils masculin spirituel duhovni sin
père masculin spirituel spovednik
caricature féminin, repartie féminin spirituelle duhovita karikatura, duhovit odrezav odgovor
vie féminin spirituelle duhovno življenje

sufletésc -eáscă (-éşti) adj. duhoven

unfleshly [ʌnfléšli] pridevnik
nemesén, nečuten, nepolten; duhoven

unmaterial [ʌnmətíəriəl] pridevnik
nematerialen, duhoven